ဂျပန်သဒ္ဒါ

ဂျပန်သဒ္ဒါ N1: ပုံစံ 266 ခု၊ JLPT မူဘောင်

N1 အဆင့် (JLPT မူဘောင်ကို အခြေခံသော ခန့်မှန်းချက်) သဒ္ဒါပုံစံ 266 ခုလုံးကို GoMe တွင် ဖော်ပြထားသည်။ တစ်ခုဖွင့်ပြီး ဆက်သွယ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ဖူရီဂါနာပါသော ဥပမာဝါကျများနှင့် မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ။

～に至るまでအဆုံးအထိ၊ အစွန်းစွန် သို့မဟုတ် အစွန်းရောက်ဖြစ်ရပ်အထိ ပါဝင်ပျံ့နှံ့ခြင်း
～にいたって(အလွန်အကျွံ/ပြင်းထန်တဲ့ အဆင့်) အထိ ရောက်မှ …
～にいたっては(အလွန်အကျွံဖြစ်ရပ်) အထိဆိုရင် (ပိုဆိုး/ထူးခြား)
～をかわきりに… ကို အစပြုအဖြစ်ယူပြီး၊ ထို့နောက် (ပျံ့နှံ့/ဆက်သွယ်)
～をかぎりに… ကို နောက်ဆုံးအမှတ်အသားအဖြစ် ထားပြီး (ဒီကနေ ပြီးဆုံးတယ်)
～をもって(နည်းလမ်း) နဲ့၊ … ကစပြီး (အခမ်းအနား)
～にそくして… နဲ့ လိုက်ညီစွာ (အမှန်တရား၊ အခြေအနေ၊ လက်တွေ့)
～にのっとって… ကို လိုက်နာပြီး (စည်းမျဉ်း၊ ဥပဒေ၊ ဓလေ့)
～にてらして… နဲ့ ညှိကြည့်ပြီး (စံနှုန်း၊ ဥပဒေ၊ ရှေ့ပြေးဥပမာ)
～にかんがみて… ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး (အခြေအနေ၊ ရှေ့ပြေးဥပမာ၊ သင်ခန်းစာ)
～にかこつけて… ကို ဆင်ခြေပေးပြီး (တကယ်တမ်းတော့ အခြားရည်ရွယ်ချက်)
～にかまけて(အလုပ်တစ်ခုမှာ) စိတ်ဝင်စားလွန်းလို့ (နောက်တစ်ခုကို ပစ်ပယ်)
～ならでは(နေရာ/လူ) တစ်ခုတည်းမှာ ထူးခြားတာ၊ … ကသာ …
～なくして… မရှိရင် … မဖြစ်နိုင်ဘူး
～なしに… မရှိဘူး၊ (အဆင့်ကို မကျော်ဘဲ) …
～とあって(အထူးအခြေအနေ/ကာလ) ဖြစ်တဲ့အတွက် (သဘာဝကျစွာ) …
～とあれば(ရည်ရွယ်ချက်/အထူးကိစ္စ) ရှိရင် …
～とあっては(အခြေအနေ) ကျရောက်ရင် … မဖြစ်မနေ
～とばかりに… လို့ ပြောချင်သလိုပဲ၊ … ဟန်ဆောင်တယ်
～ともなくရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ၊ မသိစိတ်နဲ့ (လုပ်မိ)…
～ともなしにမရည်ရွယ်ဘဲ (လုပ်မိ) (ともなく ရဲ့ ပြောင်းလဲပုံစံ)
～なり… လိုက်တာနဲ့ (ချက်ချင်း) …
～やいなや… လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း …
～がはやいかတစ်ပြိုင်နက်လိုလို၊ … လိုက်ချင်း …
～そばから(A) ကို လုပ်ပြီးတာနဲ့ (B) က ပြောင်းပြန်ဖြစ်လာတာကို ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ခြင်း
～てからというもの(အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု) နောက်ပိုင်း အစဉ်တစိုက် …
～までもなく(ပြော/လုပ်) ရတဲ့အဆင့်ထိ မလိုဘူး၊ ထင်ရှားတယ်
～にはおよばないဒီလောက်အထိ (လုပ်) မလိုဘူး၊ … အဆင့်မရောက်ဘူး
～までもない(လုပ်) ရမယ့်အဆင့်ထိ မရောက်သေးဘူး၊ မလိုဘူး
～ずにはおかないမလွဲမသွေ … ဖြစ်စေမယ်၊ …အဖြစ်ခိုင်းရမယ်
～ずにはすまない…မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး၊ …လုပ်ရမယ် (နည်းလမ်းကျမှု/လူမှုတာဝန်ကြောင့်)
～ないではおかないမုချ…ကို ဖြစ်စေမယ်၊ …ကို (ဖြစ်စေ)မနေနိုင်ဘူး (ပုံစံပြောင်း ～ずにはおかない)
～ないではすまない(တာဝန်ကြောင့်) လုပ်ရမယ်၊ မလုပ်ရင် မပြီးဘူး (～ずにはすまない ရဲ့ ပြောင်းလဲပုံစံ)
～をきんじえない(ခံစားချက်) ကို မထိန်းနိုင်ဘူး …
～をよぎなくされる… လုပ်ရတယ် (အခြေအနေကြောင့်၊ မရည်ရွယ်ဘဲ)
～べく(ရည်ရွယ်ချက်) … ဖို့ (တရားဝင်)
～べくしてမလွဲမသွေ ဖြစ်ပေါ်တယ် (ဖြစ်သင့်ပြီးသား)
～んがため… ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ (ပြင်းထန်၊ ရှေးဟောင်းစာရေးဟန်)
～といえども… ဖြစ်စေကာမူ (… လည်း)
～たりともအနည်းဆုံးတစ်ခုတောင် … မ…ဘူး
～めくဟန်ရှိလာတယ်၊ အရိပ်အယောင် စတင်ပေါ်လာတယ်
～と思いきや…လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် တကယ်တော့
ただ～のみကျန်တာက … သာ၊ သက်သက် …
～が最後တစ်ကြိမ် … ပြီးရင် ရလဒ် မပြောင်းနိုင်ဘူး
～まみれညစ်ပတ်ပြီး ပြည့်နေတယ်၊ မလိုချင်တဲ့အရာတွေ ကပ်နေတယ်
～ともなるとရာထူး/အဆင့်ရောက်တဲ့အခါမှာ
～に足る… ထိုက်တန်တဲ့၊ … ဖြစ်လောက်တဲ့
～かたがたတစ်ချိန်တည်း၊ တစ်ပါတည်း လုပ်တာ
～たところでလုပ်လည်း အသုံးမဝင်ဘူး/မပြောင်းလဲဘူး
～であれ… ဖြစ်စေ၊ … ဖြစ်ပေမဲ့
～にたえないမခံနိုင်ဘူး/မကြည့်နိုင်ဘူး၊ အလွန် မခံချင်စရာ
～ところをအတိအကျ အချိန်/အခြေအနေမှာ … ပေမဲ့
～とはいえ… လို့ ဆိုပေမဲ့၊ ဒါပေမဲ့
～ものをဒါဆို … ပါလား၊ ဒါပေမဲ့ … (အပြစ်တင်/နှမြောခြင်း)
～ようが… လည်း …
～いかん… အပေါ် မူတည်၍၊ … ကို မခွဲခြားဘဲ
～と相まって… နဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး၊ … နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး
～をよそにဂရုမစိုက်ဘဲ၊ အလေးမထားဘဲ
～ないまでも… အထိ မရောက်ရင်တောင် အနည်းဆုံး
～たる… အဖြစ် ထိုက်တန်စွာ
～まじき… နဲ့ မထိုက်တန်၊ … ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး
～極まるအလွန်အမင်း၊ အလွန်ပဲ
～に（は）あたらないမထိုက်တန်ဘူး၊ မလိုဘူး
～にかたくないစိတ်ကူးကြည့်ဖို့ မခက်ခဲဘူး
～べからずတားမြစ်တယ်၊ မဖြစ်ဘူး (စာရေးဟန်)
～きらいがあるမကောင်းတဲ့ အလားအလာရှိတာ
～しまつだနောက်ဆုံးမှာ ဆိုးတဲ့ အဆုံးသတ်ကို ရောက်တယ်
～てやまないမရပ်မနား၊ ရိုးသားစွာလည်း အမြဲ
～かいもなくအလကားဖြစ်တာ၊ ကြိုးစားမှုကို မငဲ့ဘဲ
～だけましအနည်းဆုံး … ပိုကောင်းတယ်
～をふまえて… အပေါ် အခြေခံပြီး၊ … ကို ထည့်စဉ်းစားပြီး
～をおして… ကို မငဲ့ဘဲ၊ ကျော်လွှားပြီး
～を経てဖြတ်သန်းပြီး၊ ဖြတ်၍
～ことなしに… မလုပ်ဘဲ၊ … မလိုဘဲ
～ではあるまいし… မဟုတ်လို့ပဲ
～（で）すら… တောင်၊ … ပင်လျှင်
～ずくめ… အားလုံးပဲ၊ တစ်မျိုးတည်းနဲ့ ပြည့်နေတယ်
～ながらにအစကတည်းက/အခြေအနေအတိုင်း
～にもまして… ထက်ပိုပြီး၊ ယခင်ထက်ပိုပြီး
～にひきかえ… နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်
～はおろか… ကို မပြောနဲ့ဦး၊ … သာမက …ပါ
～うが～うが… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် (ရလဒ်မပြောင်းပါ)
～うと～うと… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် (ရလဒ်မပြောင်းပါ)
～かたわらအဓိကအလုပ်ရဲ့ အပြင် … ကိုပါ ထပ်လုပ်တယ်
～かれ～かれ… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် (သတ်မှတ်စကားစု- ဦးစွာ ဒါမှမဟုတ် နောက်၊ အနည်းအများ)
～だの～だのဟိုဟာ ဒီဟာ … (စာရင်းပြုစုပြီး ညည်းညူသံ)
～であれ～であれ…ဖြစ်စေ …ဖြစ်စေ
～というか～というか… လို့ ပြောလည်း ရတယ်၊ … လို့ ပြောလည်း ရတယ် (ဖော်ပြရာမှာ ဒွိဟဖြစ်ခြင်း)
～とも～とも… လို့လည်း မပြောဘူး … လို့လည်း မပြောဘူး (အပြုအမူ မပြဘူး)
～にしろ～にしろ… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် …
～にせよ～にせよ… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် (စာရေးဟန်)
～につけ～につけ… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် အမြဲတမ်း …
～のやら～のやら… လား၊ … လား မသိဘူး (ဒွိဟဖြစ်ခြင်း၊ မသေချာ)
～が～なら、～も～だ… က ဘာမှမဟုတ်ဘဲ … ကလည်း အတူတူပါပဲ (နှစ်ဖက်လုံး အပြစ်တင်)
～も～なら、～も～だ… ရော … ပါ အဆင်မပြေဘူး (နှစ်ဖက်လုံးကို အတူတူ အပြစ်တင်)
～あっての～… ရှိမှ … ရှိနိုင်တယ်၊ … ရှိလို့သာ တည်ရှိနိုင်တယ်
～がてらတစ်ပါတည်း … ကိုပါ လုပ်လိုက်တယ်
～からある… အထိ (အရေအတွက်/အရွယ်အစား ကြီးမားမှုကို အလေးပေးခြင်း)
～からするဈေးက … အထိ ရှိတယ် (ငွေပမာဏ ကြီးမားမှုကို အလေးပေးခြင်း)
～からの～… အထိပင် (အရေအတွက်များ၊ နာမ်ကို ဖော်ပြသည်)
～から言わせれば… ကို ပြောခိုင်းရင်၊ … ရဲ့ အမြင်အရ
～ぐるみ… အားလုံး ပါဝင်တယ်၊ … တစ်ခုလုံး
～こそあれတကယ်ပဲ … ပါပေမဲ့ …
～こそ～がဟုတ်တယ်၊ … ပေမဲ့ …
～こそすれ… ဖြစ်နိုင်တာပဲ ရှိတယ်၊ ဘယ်လိုမှ … မဟုတ်ဘူး
～ごとき／～ごとく… ကဲ့သို့၊ … လိုမျိုး (ရှေးဟောင်းစာရေးဟန်)
～じゃあるまいし… မှ မဟုတ်ဘဲနဲ့ (အပေါ့စား အပြစ်တင်ခြင်း)
～だけではすまない… သက်သက်နဲ့ မပြီးဘူး
～でなくてなんだろう… မဟုတ်ရင် ဘာလဲ (ထိမိတဲ့ အလေးပေးမေးခွန်း)
～を兼ねて… ကိုပါ တွဲလုပ်တယ်၊ တစ်ပါတည်း … ပါလုပ်တယ်
～といい～といいဟိုဟာ ဒီဟာ… — ဘယ်ဘက်ကမဆို … (အကဲဖြတ်)
～という～… ဆိုတဲ့အရာ/လူ၊ … ဆိုတဲ့
～というところだအများဆုံး … လောက်ပဲ၊ … ခန့်
～といったところだဒါလည်း … လောက်ပဲ၊ ခန့်မှန်းရင် …
～といわず～といわず… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် မခွဲခြားဘဲ နေရာတိုင်း/အချိန်တိုင်း
～ときたら… ဆိုရင်တော့ (ငြီးငွေ့/စိတ်ဆိုး)
～とは比べものにならない… နဲ့ နှိုင်းယှဉ်မရဘူး၊ အဆမတန် သာတယ်/ညံ့တယ်
～ともあろう～… ဖြစ်ပြီး … လုပ်ရသလား (အနေအထားရှိသူကို အပြစ်တင်ခြင်း)
～ともなれば… အဆင့်/ရာထူးကို ရောက်ရင် (သဘာဝကျစွာ) …
～なしでは～ない… မရှိရင် … မဖြစ်နိုင်ဘူး
～なしには～ない… မရှိရင် မဖြစ်နိုင်ဘူး (တရားဝင်)
～ならいざ知らず… ဆိုရင်တော့ ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ … ကတော့ (မဖြစ်နိုင်)
～なり～なり… ဖြစ်ဖြစ် … ဖြစ်ဖြစ် (နည်းလမ်းများထဲက တစ်ခု ရွေးဖို့ အကြံပြုခြင်း)
～なりともတစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်ဖြစ်၊ အနည်းဆုံး …
～に～を重ねて… ထပ်ပေါင်း … (အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါတလဲလဲ)
～にあっては… အခြေအနေမှာ၊ … ကာလမှာ
～にあるまじき～… ရာထူးနဲ့ မထိုက်တန်တဲ့ အပြုအမူ
～にして… တောင် … ၊ … မှ တော့ …
～にして初めて… ရောက်မှပဲ ပထမဆုံး …
～にすら… အထိတောင် … ၊ … ပင်လျှင် …
～にとどまらず… မှာ မရပ်ဘဲ၊ … ကိုပါ ကူးပြောင်းတယ်
～によらず… အပေါ် မမူတည်ဘဲ၊ … ကို မခွဲခြားဘဲ
～に先駆けて… ထက်ဦးပြီး၊ … ရှေ့မှာ ရှေ့ဆောင်ပြီး
～に即した～… နဲ့ ကိုက်ညီစွာ၊ … နဲ့ လိုက်ဖက်စွာ
～に言わせれば… ရဲ့ အမြင်အရ၊ … ဆိုရင်
～に限ったことではない… တစ်ခုတည်းသာ မဟုတ်ဘူး (တခြားနေရာလည်း အတူတူ)
～に限ったことでもない… တစ်ခုတည်းလို့လည်း မဆိုနိုင်ဘူး (ပိုပျော့ပျောင်းတဲ့ပုံစံ)
～に限る… ထက်ပိုမကောင်းဘူး၊ အကောင်းဆုံးက …
～を抜いた～… ကို စွန့်ပစ်ပြီး (နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ)
～を抜いて… ကို ချန်ထား၍၊ … ကို မရေတွက်ဘဲ
～抜く(ခက်ခဲပေမဲ့) … ကို အဆုံးထိ လုပ်ပါ
～のいかんだ…အပေါ်မူတည်တယ်၊ …ပေါ်မှာ မှီတယ်
～のいかんでは… ပေါ် မူတည်ပြီး (… ဖြစ်နိုင်တယ်)
～のいかんにかかわらず… ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်
～のいかんによっては… ပေါ် မူတည်ပြီး (… ဖြစ်နိုင်တယ်)
～のいかんによらず… ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် (A ကို အခြေမခံဘဲ)
～のごとき～… ကဲ့သို့၊ … လိုမျိုး (နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းစာရေးဟန်)
～のことだから…ဖြစ်လို့ (သဘာဝကိုသိပြီးလို့ ခန့်မှန်းနိုင်သည်)
～の手前… ရှေ့မှာ ရှိတဲ့အတွက် (မျက်နှာထိန်းရမယ်)
～の極み… ရဲ့ အထွတ်အထိပ်၊ အမြင့်ဆုံး …
～の至りအလွန်အမင်း … (ခံစားချက်ပြည့်လျှံ)
～はいざ知らず… ဆိုရင်တော့ ရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ … ကတော့ (အံ့သြစရာ)
～はさておき… ကို ဘေးချိတ်ထားပြီး၊ … အကြောင်း ပြောကြစို့
～はどうであれ… ဘာဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် …
～もさることながら… ဆိုတာ သေချာတယ်၊ ဒါပေမဲ့ … က ပိုပါသေးတယ်
～も兼ねて… ကိုပါ တွဲလုပ်တယ်၊ တစ်ပါတည်း … ပါ
～も相まって… နဲ့ ပေါင်းစပ်လို့ (ပိုပြီး …)
～をおいて他に～ない… မှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူ/ဘာမှ မရှိတော့ဘူး
～をものともせずに… ကို မငဲ့ဘဲ၊ … အပေါ် မတုန်လှုပ်ဘဲ
～を前提として… ကို အခြေခံကြိုးပြီး၊ … လို့ ယူဆပြီး
～を前提にして… လို့ ယူဆချက်အရ၊ … ရှိပြီးသားလို့ သဘောထားပြီး
～を境に(して)… ကို အချိုးအကွေ့အဖြစ်ယူပြီး၊ … ကစပြီး (လုံးဝပြောင်း)
～を機に(して)… အခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး (တစ်ခုခုလုပ်)
～並み… အဆင့်နဲ့ အညီ၊ … နဲ့ ညီမျှ
～前提で… လို့ ယူဆချက်နဲ့၊ … လို့ သဘောထားတဲ့ အခြေခံမှာ
～限り(は)… ရှိနေသရွေ့၊ တစ်ကြိမ် … ရှိနေသရွေ့
～がてら（動詞）… လုပ်တုန်းမှာ … ကိုပါ လုပ်လိုက်တယ် (ကြိယာဆက်)
～こそすれ（動詞）… သာ ရှိတယ်၊ လုံးဝ … မရှိဘူး (ကြိယာဆက်)
～させられる… ကို ခံရတယ်၊ … လုပ်ခိုင်းခံရတယ်
～ざるを得ないမလုပ်ဘဲမနေနိုင်ဘူး၊ ဖြစ်သလိုသာ လုပ်ရမယ်
～ずじまいနောက်ဆုံးမှာ … မရလိုက်ဘူး (နှမြောခြင်း)
～ずとも… မလိုဘဲ … ၊ … မလုပ်ပေမဲ့ …
～そうにない… မဟုတ်ပုံရဘူး၊ … ခက်မယ်
～そうもない… မဟုတ်သလိုပဲ၊ … ခက်မယ်
～たことにする… ပြီးပြီလို့ သဘောထားပြီး၊ … ဖြစ်သလိုလိုနဲ့
～たら～たで… ဆိုရင် … ရဲ့ ဒုက္ခလည်း ရှိတယ်
～たらきりがない…ပြီးတာနဲ့ အဆုံးမသတ်နိုင်ဘူး
～たら最後တစ်ကြိမ် … ပြီးရင် (ပြန်လှည့်လို့မရတော့)
～つ～つ… လုပ်လိုက် … လုပ်လိုက် (လှုပ်ရှားမှုနှစ်ခု အလှည့်ကျ — သတ်မှတ်စကားစု)
～てこそ… ရမှ … လို့ရမယ်
～ては… တိုင်း … ပြန်ဖြစ်တယ် (ထပ်ခါတလဲလဲ)
～ては～、～ては～… ပြီး ထပ် …၊ ထပ်ခါတလဲလဲ
～てまで… ရလောက်အောင် (တစ်ခုခုရဖို့)
～てみせるမလွဲမသွေ … ၊ ပြုလုပ်ပြမယ်
～ないものだろうか… လို့ မရဘူးလား (ဆန္ဒမျှော်လင့်ခြင်း)
～ないものでもない… မဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုနိုင်ဘူး၊ … လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်
～のない～… မရှိဘူး
～ばきりがない…ပြီးတာနဲ့ အဆုံးမသတ်နိုင်ဘူး
～もしないで… ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ … ခဲ့တယ်
～やしない… ဘယ်ရှိမလဲ၊ လုံးဝ … မဟုတ်ဘူး (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုခြင်း၊ ပြောစကား)
～よう(が/にも)… နည်းလမ်း၊ … လည်း (ပုံစံပေါ် မူတည်)
～ようか～まいか… သင့်လား မသင့်လား မသိဘူး (ဒွိဟဖြစ်ခြင်း)
～ようが～まいが… ရှိ မရှိ … ဖြစ်ဖြစ်
～ようがない…လုပ်ရန် နည်းလမ်းမရှိ
～ようと～まいと… ရှိ မရှိ … ဖြစ်ဖြစ်
～ようにも… ချင်လည်း (မရနိုင်)
～ようにも～ない… ချင်ပေမဲ့ … မလုပ်နိုင်ဘူး
～ようもないနည်းလမ်း မရှိတော့ဘူး၊ လက်လျှော့ရတော့မယ်
～がままに… ကို အလိုက်သင့် ဖြစ်စေ၊ … ကို ခံယူပြီး (မတွန်းလှန်ဘဲ)
～くらいなら… ထက် … က ပိုကောင်းတယ်
～ことのないように… မဖြစ်စေရန်၊ … မဖြစ်အောင်
～ときりがない… တိုင်း ဘယ်တော့မှ မပြီးဘူး
～なり（動詞）… လိုက်တာနဲ့ (ချက်ချင်း) …
～にとどまらず（動詞）… မှာ မရပ်ဘဲ၊ … ပါ ဖြစ်တယ်
～にも（動詞）… ချင်လည်း (မရနိုင်)
～にも～ない… ချင်ပေမဲ့ … မရနိုင်ဘူး
～べからざる～… လုပ်ခွင့်မရှိဘူး၊ … ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး
～べく（動詞）… ကို ရည်ရွယ်ပြီး (တရားဝင်)
～べくもないမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး
～ものとする… လို့ သတ်မှတ်ထားတယ်၊ … အဖြစ် သဘောထားတယ်
～きらいがある（動詞）… ဖြစ်တတ်တဲ့ ဆန္ဒ/ပုံစံ (မကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံ)
いつまで～のやらဘယ်အချိန်ထိ … မသိဘူး
～が + 可能形ဖြစ်နိုင်ခြေကြိယာနဲ့ သုံးတဲ့ ပစ္စည်း (が သို့မဟုတ် を)
～がゆえに… ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပဲ …
～がゆえの～… က … ကြောင့်ပဲ ဖြစ်တာ
～ごとく（比況）… ကဲ့သို့၊ … လို (ကြိယာဝိသေသန)
～こととて… ဖြစ်တဲ့အတွက် (နားလည်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခြင်း)
～ずにすむ… မလိုဘူး၊ … ကို ရှောင်လို့ရတယ်
～だろうとなかろうとရှိရှိ၊ မရှိရှိ ဘာဖြစ်ဖြစ်
～つもりだ（စွဲမြဲစွာ ယုံကြည်ခြင်း）… လုပ်ဖို့ စီစဉ်တယ်၊ … လို့ ယုံနေတယ်
～つもりで… လို့ သဘောထားပြီး၊ … လို့ ယူဆပြီး
～といったらありはしない… ဆိုရင်တော့ ပြောမကုန်နိုင်ဘူး
～といったらありゃしない… ဆိုရင်တော့ ပြောစရာမရှိဘူး (ပြောစကား)
～といったらない… ဆိုရင် ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ အလွန် …
～ときているထို့အပြင် … ကျန်သေးတယ် (နောက်ထပ်အချက်တစ်ခု ထပ်ပေါင်းခြင်း)
～とされる… လို့ သတ်မှတ်ခံရတယ်၊ … လို့ ယူဆကြတယ်
～とするとဆိုပါစို့ … ဆိုရင် (နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့) …
～とすればတကယ်လို့ … မှန်ရင် …
～となったら… အဆင့်ရောက်ရင်၊ … ဖြစ်လာခဲ့ရင်
～となると… ဆိုရင်၊ … ဖြစ်တဲ့အခါမှာ
～となれば… အဆင့်ရောက်ရင်၊ … ဖြစ်တဲ့အခါမှာ
～とのことだ… လို့ ကြားတယ်၊ … လို့ သိရတယ်
～とみえて… ပုံရလို့၊ … ဆန်လို့ …
～とみられる… လို့ ယူဆကြတယ်၊ … လို့ သတ်မှတ်ကြတယ်
～とみると… မြင်တာနဲ့ (ချက်ချင်း) …
どんなに～うがဘယ်လောက်ပဲ … ဖြစ်ဖြစ် … ပါပဲ
～と言わんばかりに… လို့ ပြောချင်သလို (အမူအရာအားဖြင့်)
～と言わんばかりの～… လို့ ပြောချင်သလိုမျိုး (နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ)
～ながらの～… လုပ်ပြီးသား (နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ)၊ ယခင်အတိုင်း
～ながらも… ပေမဲ့ ဆက်လက်…
～なくはない… မဟုတ်ဘူးလို့လည်း မဆိုနိုင်ဘူး
～なくもない…မဟုတ်ဘူးလို့လည်း မဟုတ်ဘူး
～なら～なりに… ဆိုရင် ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းနဲ့ …
～には及ばない（不要）ဒီလောက်အထိ … စရာမလိုဘူး
～に堪えないမခံနိုင်ဘဲ …၊ အလွန် … (ခံစားချက်)
～に堪える… ထိုက်တန်တဲ့၊ … ခံထိုက်တဲ့
～に耐える… ကို ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့၊ … ကို ကျော်လွှားနိုင်တဲ့
～に至ったနောက်ဆုံး … ရောက်ခဲ့၊ … ဖြစ်ပေါ်ခဲ့
～に越したことはない… ထက်ပိုမကောင်းဘူး၊ အကောင်းဆုံးက …
～に難くない… ခက်မယ်မထင်ဘူး၊ လွယ်လွယ်ကူကူ …
～のは～ぐらいのものだလူ/အရာ … ဆိုတာက … သာ ရှိတယ်
～ば～ものを… ဆိုရင် … ရှိမှာ (နှမြောခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း)
～びた～… ဟန်ရှိတယ်၊ … ပုံစံမျိုးရှိတယ် (နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ)
～びる… ဟန်ပေါက်လာတယ်၊ … အရိပ်အယောင် ထွက်လာတယ်
～ぶった～… ဟန်ဆောင်တယ်၊ … အယောင်ဆောင်တယ် (နာမ်ကို ဖော်ပြသည့်ပုံစံ)
～ぶって… ဟန်ဆောင်ပြီး၊ … ဆောင်ပြီး (ဆက်ပြီး)
～ぶり(ကာလ) … ကြာမှ ပြန်၊ … ပုံစံ
～ぶる… ဟန်ဆောင်ပြီး၊ … အယောင်ဆောင်ပြီး (အပြစ်တင်ခြင်း)
～までだဆိုရင် …လုပ်ရုံပဲ ရှိတယ်၊ …သက်သက်သာ ဖြစ်တယ်
～でもなんでもない… တောင်မဟုတ်ဘူး (ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခြင်း)
～ものとして… လို့ သဘောထားပြီး၊ … လို့ ယူဆပြီး
～て差し支えない… လည်း ရတယ်၊ … လည်း အဆင်ပြေတယ်
～折にအခါသမယမှာ၊ … အချိန်မှာ
～極まりないအလွန်အမင်း…၊ အကြီးအကျယ်… (အများအားဖြင့် အပျက်သဘော)
～に足りない… လုပ်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး၊ … မခံဘူး
～限りだအလွန်အမင်း … ပါပဲ (ပြောသူရဲ့ ခံစားချက်)