～に難くない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ပုံဖော်ရ/နားလည်ရ လွယ်တာကို ဖော်ပြတယ်။ လုပ်ရပ်နာမ်အနည်းငယ်နဲ့သာ သုံးတယ်- 想像・理解・察する။

• 「～に難くない」 = (စိတ်ကူး/နားလည်) ရ မခက်ဘူး။ တရားဝင်စာရေးဟန်။
• သတ်မှတ်စကားစုအနည်းငယ်နဲ့သာ သုံးတယ်- 「想像に難くない」, 「理解に難くない」, 「察するに難くない」။
• ဆိုလိုတာ- အဲဒါ ထင်ရှားပြီး လူတိုင်း ခန့်မှန်း/နားလည်နိုင်တယ်။

ဥပမာများ

• 彼(かれ)の落胆(らくたん)は想像(そうぞう)に難(かた)くない。

  သူ့စိတ်ပျက်မှုကို ပုံဖော်ရ မခက်ပါဘူး။

• この結果(けっか)が現場(げんば)を混乱(こんらん)させたことは理解(りかい)に難(かた)くない。

  ဒီရလဒ်က နေရာကို ရှုပ်ထွေးစေခဲ့တာ နားလည်ရ မခက်ပါဘူး။

မှတ်ထားရန်

• သတ်မှတ်စကားစုအနည်းငယ်သာ။
• တရားဝင် စာရေးဟန်ပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားこの問題(もんだい)を解(と)くに難(かた)くない。

  ဒီပုစ္ဆာကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖြေနိုင်တယ်။

  မှန်この問題(もんだい)は簡単(かんたん)に解(と)ける。

  「に難くない」 ကို သတ်မှတ်စကားစု (想像・理解・察する) နဲ့သာ သုံးတယ်၊ ကိုယ်ထင်သလို မပေါင်းရပါဘူး။

• မှား想像(そうぞう)に難(むずか)しくない。

  ပုံဖော်ရ မခက်ပါဘူး။

  မှန်想像(そうぞう)に難(かた)くない。

  သတ်မှတ်ပုံစံက 「難（かた）くない」 ဖြစ်တယ်၊ 「難しくない」 မဟုတ်ပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「に難くない」 = (想像/理解) ရ မခက်ဘူး; 「かたくない」 လို့ ဖတ်တယ်၊ 「むずかしくない」 မဟုတ်ပါဘူး။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～に決まっている
• ～のは当然だ
• ～わけがない