～べく（動詞） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတယ်; compact မှာ ရှိပြီးသား 「～べく」 နဲ့ ပုံစံတူတယ်။

• 「～べく」 = ရည်ရွယ်ချက် A အတွက် B လုပ်တယ်။ တရားဝင်၊ စာရေးဟန် (「～べく」 အပိုင်းကိုလည်း ကြည့်ပါ)။
• 「する」 ကို 「すべく」 လို့ အတိုချုံ့တာက စာရေးစံပုံစံပါ (「するべく」 လည်း တွေ့ရပေမဲ့ တရားဝင်မှု နည်းတယ်)။
• နောက်ဝါကျက ရည်ရွယ်ချက်ဆီ ဦးတည်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ၊ အမိန့်/တောင်းဆိုမှု မသုံးပါဘူး။

ဥပမာများ

• 健康(けんこう)を維持(いじ)すべく、毎朝(まいあさ)歩(ある)いている。

  ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ နံနက်တိုင်း လမ်းလျှောက်နေတယ်။

• 問題(もんだい)を早期(そうき)に解決(かいけつ)すべく、対策(たいさく)本部(ほんぶ)が設(もう)けられた。

  ပြဿနာကို စောစောဖြေရှင်းဖို့ တုံ့ပြန်ရေးဌာနချုပ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။

မှတ်ထားရန်

• 「する」 → 「すべく」.
• နောက်ပိုင်းမှာ အမိန့် မသုံးပါဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား合格(ごうかく)するべく、頑張(がんば)ってください。

  အောင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားပေးပါ။

  မှန်合格(ごうかく)すべく、努力(どりょく)している。

  နောက်ဝါကျက ကတ္တား၏ ရည်ရွယ်ချက်ဆီ ဦးတည်တဲ့လုပ်ရပ်ဖြစ်ရမယ်၊ တောင်းဆိုမှု/အမိန့် မသုံးပါဘူး။

• မှား問題(もんだい)を早期(そうき)に解決(かいけつ)するべく、対策(たいさく)本部(ほんぶ)が設(もう)けられた。

  ပြဿနာကို စောစောဖြေရှင်းဖို့ တုံ့ပြန်ရေးအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။

  မှန်問題(もんだい)を早期(そうき)に解決(かいけつ)すべく、対策(たいさく)本部(ほんぶ)が設(もう)けられた。

  「する」 ကို 「すべく」 လို့ အတိုချုံ့တာက တရားဝင်စာရေးဟန်မှာ စံပုံစံပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「べく」 = ရည်ရွယ်ပြီး (တရားဝင်); 「する」→「すべく」; နောက်ဝါကျ အမိန့်မသုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～べく
• ～ために
• ～んがため