～そうもない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

「～そうにない」 လိုပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ 「も」 က လေသံကို ပိုအလေးပေးတယ်- ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ခက်ခက်ခဲခဲ သေချာတယ်။

• 「～そうもない」 = ဖြစ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပုံရတယ်။ 「も」 ကြောင့် 「そうにない」 (N1-173) ထက် လေသံ ပိုအလေးပေးတယ်။
• ပြောသူက အဲဒါ မအောင်မြင်ဘူးလို့ အတော်သေချာတဲ့အခါ သုံးတယ်။
• 「そうにない」 လိုပဲ ます-ပင်စည်ကို ဆက်တယ်။

ဥပမာများ

• 今日(きょう)中(ちゅう)にこの仕事(しごと)を終(お)えそうもない。

  ဒီအလုပ်ကို ဒီနေ့ထဲမှာ ပြီးမြောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပုံရတယ်။

• 一人(ひとり)ではとてもできそうもない。

  တစ်ယောက်တည်းတော့ လုံးဝ မလုပ်နိုင်ပုံရတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ます-ပင်စည်ကို ဆက်တယ်။
• 「そうにない」 ထက် ပိုအလေးပေးတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားできるそうもない。

  မလုပ်နိုင်ပုံရတယ်။

  မှန်できそうもない。

  ます-ပင်စည် (でき) ကို ဆက်တယ်၊ အဘိဓာန်ပုံစံ မသုံးပါဘူး။

• မှား雨(あめ)がやみそうもないだ。

  မိုးမတိတ်ပုံရတယ်။

  မှန်雨(あめ)がやみそうもない。

  「そうもない」 ကိုယ်တိုင်က ငြင်းပယ်ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံဖြစ်လို့ 「だ」 မထည့်ပါနဲ့။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「そうもない」 ≒ 「そうにない」 ဒါပေမဲ့ ပိုအလေးပေးတယ် (「も」)။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～そうにない
• ～っこない
• ～わけがない