～に限ったことでもない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

「に限ったことではない」 လိုပါပဲ ဒါပေမဲ့ 「も」 က လေသံကို ပျော့စေတယ်- “A တစ်ခုတည်းမှာသာတော့ မဟုတ်ပါဘူး”။

• 「～に限ったことでもない」 က 「～ではない」 (N1-136) နဲ့ 「も」 စာလုံးမှာ ကွာတယ်- လေသံပျော့ပြီး လျှော့ပေးတဲ့သဘောပါ — “A တစ်ခုတည်းမှာသာတော့ မဟုတ်ပါဘူး”။
• ပြတ်ပြတ်သားသား မပြောချင်ဘဲ ပျော့ပျော့ပယ်ချချင်တဲ့အခါ သုံးတယ်။
• အဓိကအဓိပ္ပာယ်က N1-136 နဲ့ တူတယ်; လိုချင်တဲ့ ပြတ်သားမှုအတိုင်းအတာအလိုက် ရွေးပါ။

ဥပမာများ

• 試験(しけん)が難(むずか)しいのは数学(すうがく)に限(かぎ)ったことでもない。

  စာမေးပွဲခက်တာက သင်္ချာတစ်ခုတည်းမှာသာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

• ミスが多(おお)いのは新人(しんじん)に限(かぎ)ったことでもない。

  အမှားများတာက လူသစ်တွေမှာသာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

မှတ်ထားရန်

• 「も」 က 「は」 ထက် လေသံကို ပိုပျော့စေတယ်။
• လျှော့ပြောချင်တဲ့အခါ သုံးတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား数学(すうがく)に限(かぎ)ったことでもないと断言(だんげん)できる。

  သင်္ချာတစ်ခုတည်းမှာသာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလို့ရတယ်။

  မှန်数学(すうがく)に限(かぎ)ったことではないと断言(だんげん)できる。

  ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောချင်ရင် 「は」 ပုံစံ (ではない) သုံးတယ်; 「も」 ပုံစံက လျှော့ပြောတဲ့လေသံပါတယ်။

• မှား数学(すうがく)に限(かぎ)ったことでもなくて、数学(すうがく)だけだ。

  သင်္ချာတစ်ခုတည်းမှာသာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ တခြားဘာသာရပ်တွေမှာလည်း အတူတူပဲ။

  မှန်数学(すうがく)に限(かぎ)ったことでもなく、ほかの科目(かもく)も同(おな)じだ。

  နောက်ဝါကျက A ကို ကျော်လွန်ပြီး ကျယ်ပြန့်ရမယ်၊ A သာ ရှိတယ်လို့ ပြန်အတည်ပြုတာ မဖြစ်ရပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「に限ったことでもない」 ≒ 「は」 ပုံစံ ဒါပေမဲ့ ပိုပျော့တယ် (လျှော့ပြော)။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～に限ったことではない
• ～に限らず
• ～ばかりではない