～べく ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတယ်- A ကို ရည်ရွယ်ပြီး B လုပ်တယ်။ စာရေးဟန်။

• 「～べく」 = “A ကို ရည်ရွယ်ပြီး” (ရည်ရွယ်ချက်)၊ တရားဝင်: 「合格すべく努力する」 (အောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်)။
• 「する」 → 「すべく」 (ဒါမှမဟုတ် 「するべく」)။
• နောက်ဝါကျက ရည်ရွယ်ချက်ဆီ ဦးတည်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ; ဆန္ဒ/အမိန့်ကို တိုက်ရိုက် မသုံးပါဘူး။

ဥပမာများ

• 試験(しけん)に合格(ごうかく)すべく、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している。

  စာမေးပွဲအောင်ဖို့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စာကျက်နေတယ်။

• 問題(もんだい)を解決(かいけつ)すべく、会議(かいぎ)を開(ひら)いた。

  ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ သူတို့ အစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့တယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာအဘိဓာန်ပုံစံ + べく။
• 「する」 → 「すべく」.

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား合格(ごうかく)するべく、頑張(がんば)ってください。

  အောင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားပေးပါ။

  မှန်合格(ごうかく)すべく、努力(どりょく)する。

  「べく」 က တရားဝင်ပြီး နောက်ဝါကျက ကတ္တားရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ဆီ ဦးတည်တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်တယ်၊ အမိန့်/တောင်းဆိုမှု မသုံးပါဘူး။

• မှား問題(もんだい)を解決(かいけつ)するべく、対策(たいさく)を練(ね)った。

  ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ တုံ့ပြန်အစီအမံကို ကျွန်တော် စဉ်းစားခဲ့တယ်။

  မှန်問題(もんだい)を解決(かいけつ)すべく、対策(たいさく)を練(ね)った。

  「する」 ကို 「すべく」 လို့ အတိုချုံ့တယ် (စာရေးစံပုံစံ)။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「べく」 = ရည်ရွယ်ပြီး (ရည်ရွယ်ချက်၊ တရားဝင်); 「する」→「すべく」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ために
• ～んがため
• ～ように