～に限ったことではない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ဖြစ်ရပ်က A မှာသာ ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ အတွေးကို ပယ်ချပြီး အဲဒါက ယေဘုယျကိစ္စဖြစ်တယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။

• 「～に限ったことではない」 = A တစ်ခုတည်းမှာ ဒီလိုဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး; တခြားနေရာ/တခြားအချိန်မှာလည်း အတူတူပဲ။
• ဘက်လိုက်မှုကို ပယ်ချတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ချလက်ချပေးတဲ့အခါ မကြာခဏ သုံးတယ်- “A တစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး”။
• ရင်းနှီးတဲ့စကားစု- 「今に限ったことではない」 (အခုမှ ဒီလိုဖြစ်တာ မဟုတ်ပါဘူး)။

ဥပမာများ

• 少子(しょうし)化(か)は日本(にっぽん)に限(かぎ)ったことではない。

  မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းတာက ဂျပန်မှာ သီးသန့်ဖြစ်တဲ့ကိစ္စ မဟုတ်ပါဘူး။

• 彼(かれ)の遅刻(ちこく)は今(いま)に限(かぎ)ったことではない。

  သူ နောက်ကျတာက အခုမှ ဖြစ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။

မှတ်ထားရန်

• နေရာ/အချိန်/အရာဝတ္ထုကို ဖော်ပြတဲ့ နာမ်ကို ဆက်တယ်။
• ဖြစ်ရပ်က ထင်ထားတာထက် ပိုအဖြစ်များတယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား日本(にっぽん)に限(かぎ)ったことではないので、日本(にっぽん)だけの問題(もんだい)だ。

  ဂျပန်မှာသာ မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရဲ့ ဘုံပြဿနာပါ။

  မှန်日本(にっぽん)に限(かぎ)ったことではなく、世界(せかい)共通(きょうつう)の問題(もんだい)だ。

  ဒီပုံစံက A ရဲ့ သီးသန့်ဖြစ်မှုကို ပယ်ချတာဖြစ်လို့ နောက်ဝါကျက A ကို ကျော်လွန်ပြီး ကျယ်ပြန့်ရမယ်။

• မှား日本(にっぽん)を限(かぎ)ったことではない。

  ဂျပန်မှာသာ မဟုတ်ပါဘူး။

  မှန်日本(にっぽん)に限(かぎ)ったことではない。

  ပစ္စည်း 「に」 သုံးတယ်- 「N に限ったことではない」။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「に限ったことではない」 = A တစ်ခုတည်းမှာသာ မဟုတ်ဘူး; ဘက်လိုက်မှုကို ပယ်ချတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～に限らず
• ～だけではない
• ～に限ったことでもない