ဂျပန်သဒ္ဒါ

ဂျပန်သဒ္ဒါ N3: ပုံစံ 170 ခု၊ JLPT မူဘောင်

N3 အဆင့် (JLPT မူဘောင်ကို အခြေခံသော ခန့်မှန်းချက်) သဒ္ဒါပုံစံ 170 ခုလုံးကို GoMe တွင် ဖော်ပြထားသည်။ တစ်ခုဖွင့်ပြီး ဆက်သွယ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ဖူရီဂါနာပါသော ဥပမာဝါကျများနှင့် မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ။

～うちにအခြေအနေ မပြောင်းသေးမီ၊ အခြေအနေ ဆက်ရှိနေစဉ်
～あいだにတစ်ခုခု ဖြစ်ပျက်နေစဉ်အတွင်း တခြားအရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခြင်း/ပြီးဆုံးခြင်း
～たびにဖြစ်တိုင်း၊ A ဖြစ်တိုင်း B လည်း ထပ်ဖြစ်တာ
～ところだလုပ်ခါနီး / လုပ်နေဆဲ / လုပ်ပြီးခါစ — ရှေ့က ကြိယာပုံစံပေါ် မူတည်ပါတယ်
～ところにတစ်ချိန်ချိန်/အခြေအနေတစ်ခုမှာ ရှိနေစဉ်မှာပဲ တခြားအရာတစ်ခု ဝင်ရောက်လာတာ
～さいちゅうにတစ်ခုခု လုပ်နေတဲ့ အဲဒီအချိန်မှာပဲ တခြားအရာတစ်ခု ဖြစ်လာခြင်း
～ていらい（အတိတ်က အချိန်တစ်ချက်）ကနေ ယနေ့အထိ
～につれてA တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာတာနဲ့အမျှ B လည်း လိုက်ပြောင်းတယ်
～にしたがって(1) A တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲမှုအတိုင်း B လိုက်ပြောင်းခြင်း၊ (2) ညွှန်ကြားချက်/စည်းမျဉ်းအတိုင်း လိုက်နာခြင်း
～とおりにပြောခဲ့တဲ့/စဉ်းစားခဲ့တဲ့/လုပ်ခဲ့တဲ့/စီစဉ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း
～ままအခြေအနေတစ်ခုကို မပြောင်းဘဲ ထားပြီး တခြားအရာ လုပ်ခြင်း၊ မပြောင်းဘဲ ထားခဲ့ခြင်း
～っぱなしလုပ်ပြီးရင် ထားခဲ့ပြီး မစီမံဘူး (အပြစ်တင်ခြင်း)၊ ဒါမှမဟုတ် မပြတ်မလပ် ဆက်နေခြင်း
～きりသာ (တစ်ခုတည်းသော ကန့်သတ်ချက်)၊ သို့မဟုတ် လုပ်ပြီးနောက် နောက်ထပ်ဆက်ဖြစ်ပေါ်မှု မရှိခြင်း
～ことにするတစ်ခုခု လုပ်မယ်/မလုပ်ဘူးဆိုတာ ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခြင်း
～ことになる（ကိုယ်တိုင်မဟုတ်ဘဲ）ဆုံးဖြတ်ခံရခြင်း၊ ဒါမှမဟုတ် ကောက်ချက်/စည်းမျဉ်းတစ်ခုဆီ ဦးတည်ခြင်း
～ようにするအကျင့်တစ်ခုဖြစ်စေရန် သတိထားပြီး လုပ်ဖို့/မလုပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်
～ようになる…လာတယ်（အရင်မလုပ်နိုင်တာကို လုပ်နိုင်လာ）၊ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု တဖြည်းဖြည်း ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း
～ようとするအဲဒီအချိန်မှာပဲ လုပ်ခါနီး၊ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ဖို့ ကြိုးစားခြင်း
～わけだဒါကြောင့်ပဲ၊ ဟုတ်ပါပြီ（သိပြီးသားအချက်ကနေ ကောက်ချက်ချတာ）
～わけではないလုံးဝမဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးဒီလိုမဟုတ်ဘူး (ကောက်ချက်ကို နူးညံ့စွာ ငြင်းဆိုခြင်း)
～わけがないလုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဖြစ်သင့်ကို မဖြစ်သင့်ဘူး (ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုကို မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောခြင်း)
～はずだဖြစ်မှာပေါ့၊ ကျိုးကြောင်း/အခြေခံအရ ဖြစ်သင့်တယ်
～はずがないဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ပုံမှန်သဘောအရ မဖြစ်နိုင်ဘူး
～べきだသင့်တယ် (သဘာဝအရ၊ တာဝန်အရ၊ စံနှုန်းအရ လုပ်သင့်ခြင်း)
～ことはない…ဖို့ မလိုပါဘူး၊ စိတ်ပူ/ဂရုစိုက်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး
～ても(အခြေအနေ) ဖြစ်စေကာမူ (ပုံမှန်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်)
たとえ～ても(အလွန်အမင်းဖြစ်နေပေမယ့်) ဆိုရင်တောင်
～ば～ほどA ဆိုလေ B ဆိုလေ（အတိုင်းအတာနှစ်ခု တူညီစွာ ပြောင်းလဲခြင်း）
～ほどအတိုင်းအတာ အထိ (အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်)၊ သို့မဟုတ် “N လောက် မရှိ” (အနုတ်လက္ခဏာ နှိုင်းယှဉ်ချက်)
～くらいအဆင့်အထိ (အတိုင်းအတာ၊ အနည်းဆုံးအဆင့်ကို မကြာခဏ အလေးပေးသည်)၊ သို့မဟုတ် လောက် (ခန့်မှန်းအရေအတွက်)
～にちがいないသေချာပေါက် (အခြေခံအရင်းအမြစ်ရှိသော ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခန့်မှန်းချက်)
～らしいကြားသိရသည်/ထင်ရသည် (ပြင်ပအချက်အလက်ကနေ ခန့်မှန်းခြင်း)၊ ဒါမှမဟုတ် Nらしい = N လိုပဲ ထူးခြားချက်ရှိတာ
～おそれがある（မကောင်းတာ ဖြစ်မယ့်）အန္တရာယ်ရှိတယ်
～にたいして~ ကို (သဘောထားရည်ညွှန်းခြင်း)၊ သို့မဟုတ် ~ နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ (ဝါကျနှစ်ခု ဆန့်ကျင်ဘက်)
～について(ခေါင်းစဉ်) အကြောင်း၊ နဲ့ဆိုင်တဲ့
～によると… အရ (သတင်းရင်းမြစ်၊ တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့ စကား)
～をつうじてဖြတ်၍ (နည်းလမ်း/ကြားခံ)၊ ဒါမှမဟုတ် ကာလ/အကွာအဝေးတစ်လျှောက်လုံး
～にとって(တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာ) အတွက်- ရပ်တည်ချက်/အမြင်ကို အခြေခံပြီး အကဲဖြတ်ခြင်း
～さえအဆုံးစွန်ဥပမာတောင်（ပင်）၊ ဒါမှမဟုတ် 「～さえ～ば」 = …ဆိုရင် လုံလောက်တယ်
～こそဒါမှ၊ ဒါပဲ (ထူးခြားစွာ အလေးပေးခြင်း၊ အဲဒီအရာကိုပဲ ထင်ရှားစေခြင်း)
～とても～ないလုံးဝ မလုပ်နိုင်ဘူး
～て初めてလုပ်ပြီးမှသာ ပထမဆုံးအကြိမ် သတိထားမိခြင်း/ဖြစ်ပေါ်ခြင်း
～は～で有名… အတွက်/… ကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်
N+を始めကိုယ်စားပြုအနေနဲ့၊ … နဲ့စပြီး
～的… သဘောရှိတဲ့၊ … နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့
～は～くらいですလောက်ဆိုတဲ့ အတိုင်းအတာ၊ အတိုင်းအတာ အထိ
～さえ～ば… ရုံနဲ့ဆိုရင်
～としたらဥပမာ …ဆိုပါစို့
～たものだအရင်ကဆို မကြာခဏ…၊ တကယ်ပါပဲ
～たてလုပ်ပြီးခါစ၊ အသစ်ဖြစ်သေး
～には～の～がある…လုပ်ဖို့ ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်း/ထူးခြားချက် ရှိတယ်
～っぽいဖြစ်ပုံရတယ်၊ လွယ်တယ်၊ ဂုဏ်သတ္တိပြည့်ဝတယ်
～に関する… နဲ့ဆိုင်တဲ့၊ … အကြောင်း
～まいမ…ဘူး၊ မဖြစ်ဘူးထင်တယ်
～ふりဟန်ဆောင်တယ်၊ လုပ်ယူတယ်
～おかげで…ကြောင့်၊ ရလဒ်ကောင်းကြောင့်
～になれるအကျင့်ရခြင်း၊ ရင်းနှီးလာခြင်း
～ずမလုပ်ဘဲ၊ မ…
～代わりအစား၊ အပြန်အလှန်၊ တစ်ဖက်မှာတော့
～として…အနေနဲ့
～がち…ဖြစ်တတ်တယ်၊ …ထဲ ကျရောက်တတ်တယ်
～限るအကောင်းဆုံးကတော့၊ …မှာပဲ ကန့်သတ်ထားတယ်
～とともにနဲ့အတူ၊ အချိန်တူ
～すぎない… သာဖြစ်တယ်၊ ထိုထက်မပိုဘူး
～おいてမှာ၊ … နယ်ပယ်/အခြေအနေအတွင်း
～げဖြစ်ပုံရတယ်၊ ဟန်ရှိတယ်
～つもりで… ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့၊ … ဟု သဘောထားပြီး
～。その上、～ထို့အပြင်၊ ထပ်ပြီး (အတူတူလမ်းကြောင်းတူ ထပ်ဖြည့်တာ)
～（よ）うとするလုပ်ဖို့ ကြိုးစား/ပြင်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ခါနီး (た ပုံစံ- ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့)
～かけ／～かけるလုပ်လက်စ၊ တစ်ဝက်လောက်ပဲ လုပ်ပြီးသေးတယ်
～かなあ… လားမသိဘူး (ကိုယ်ကိုယ်ကို မေးခြင်း)
～ないでA ကို မလုပ်ဘဲ (B ကို လုပ်တယ်); မလုပ်နဲ့
～から～にかけて… ကနေ … အထိ ဆက်သွားတယ် (ခန့်မှန်းနယ်ပယ်)
～かわりにအစား၊ အဖလှယ်（တစ်ဖက်ကို ဖြည့်ပေးသလို）
～くせにဒီလိုဖြစ်နေပါလျက်နဲ့ … (အပြစ်တင်ခြင်း၊ အထင်သေးခြင်း)
～くらい～はない… လောက် ဘာမှ/ဘယ်သူမှ မရှိဘူး (အမြင့်ဆုံးနှိုင်းယှဉ်ချက်)
～こと（နာမ်ပြောင်းခြင်း）… ခြင်း၊ … မှု (ဝါကျပိုင်းကို နာမ်ပြောင်းခြင်း)
～ことだ… သင့်တယ်၊ အရေးကြီးတာက … (အကြံပေးခြင်း)
～ことにしているကိုယ်တိုင် စည်းမျဉ်း/အကျင့်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း
～ことになっているစည်းမျဉ်းအရ/စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း… ဖြစ်တယ်
～ことは～が… ဆိုတာတော့ … ပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ …
～さ（နာမဝိသေသနကို နာမ်ပြောင်းခြင်း）… ပမာဏ၊ … ဖြစ်မှု (နာမဝိသေသနကို နာမ်ပြောင်းခြင်း)
～しかない… လမ်းတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်၊ … တစ်ခုတည်းပဲ ရှိတယ်
少しも～ないအနည်းငယ်တောင် မ…
～ずにမ…ဘဲ (ないで ရဲ့ စာရေးဟန်)
～せいで…ကြောင့်（မကောင်းတဲ့အရာ ဖြစ်လာ）
～（さ）せてくださいကျွန်တော်/ကျွန်မကို … ခွင့်ပြုပါ
～。そのために、～ဒီရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊ အဲဒါကြောင့် (ဝါကျချိတ်ဆက်သည့်စကား)
～。その結果、～ရလဒ်အနေနဲ့…（ဖြစ်စဉ်တစ်ခုပြီးနောက်）
～。それと、～ထပ်ပြောရရင်…၊ ဟုတ်ပြီ ကျန်သေးတယ် (စကားပြောရာတွင် ထပ်ဖြည့်ခြင်း)
～？それとも～？…လား၊ ဒါမှမဟုတ်…လား（နှစ်ခုအနက် တစ်ခုရွေးခြင်း）
～だけしか～ない… တစ်ခုတည်းပဲ (နည်းပါးမှုကို အလေးပေးခြင်း)
だけどဒါပေမဲ့… (စကားပြောပုံစံ၊ ဝါကျအစ)
～たところA လုပ်လိုက်တော့ B ကို（တွေ့/သိ）လိုက်ရတယ်
～たとたん（に）… လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း …
～んだもの／～んだもん… ကြောင့်ပဲ (ဆင်ခြေပေးခြင်း၊ စိတ်ကောက်ခြင်း)
～ちゃった／～じゃった… မိသွားပြီ (てしまった ရဲ့ အတိုကောက်)
～ついでにA လုပ်တဲ့အခါ အဲဒီအတိုင်း B ကိုပါ တစ်ခါတည်း လုပ်လိုက်တာ
～っけ？…ဟုတ်လား ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်မိသလောက်（သိပြီးသားအရာကို ပြန်သတိရအောင်ကြိုးစားခြင်း）
～でいっぱい… ပြည့်နေတယ်၊ … ပြည့်လျှံနေတယ်
～。つまり、～ဆိုလိုတာက…၊ တနည်းအားဖြင့်
～てくれと(တစ်ယောက်ယောက်ကို) … လုပ်ပေးဖို့ ပြောတယ်/တောင်းတယ် (တောင်းဆိုမှုကို ပြန်ပြောပြခြင်း)
～てごらん…ကြည့်ပါ（အထက်လူက အောက်လူကို ပြောတာ）
～ですから…ကြောင့်（အကြောင်းပြချက်ကို ယဉ်ကျေးစွာ ဖော်ပြခြင်း）
～てほしいတစ်ယောက်ယောက်ကို … လုပ်စေချင်တယ်
～といいなあ… ရင်ကောင်းမယ်၊ … ဖြစ်ပါစေ
～という＋Nခေါ်တဲ့…၊ အမည်ရှိတဲ့… (အမည် ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းအရာကို မိတ်ဆက်ခြင်း)
～ということだကြားတာက…၊ ဆိုလိုတာက… (ပြောပြခြင်း သို့မဟုတ် နိဂုံးချုပ်ခြင်း)
～というと…ဆိုရင်（ချက်ချင်း သတိရမိတဲ့）
～というのだ／～というんだ(လူတွေက) … လို့ပြောတယ်၊ … ဆိုတာ ဖြစ်နေတာကိုး (ပြောပြချက်ကို အလေးပေးခြင်း)
～というのは…ဆိုတာ…ပါပဲ（အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း၊ ရှင်းပြခြင်း）
～というより… ဆိုတာထက် … လို့ပြောတာက ပိုမှန်တယ်
～といっても… ဆိုပေမယ့် တကယ်တော့ …
～とおり（に）… ပြောသလိုပဲ၊ … အတိုင်း
～とく／～どくကြိုလုပ်ထားတယ်… (ておく ရဲ့ စကားပြောအတိုကောက်)
～。ところが、～ဒါပေမဲ့၊ မထင်ထားဘဲ（မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့ ရလဒ်）
ところでစကားမစပ်၊ ဟိုကိစ္စ… (ခေါင်းစဉ်ပြောင်းခြင်း)
どんなに～ことかဘယ်လောက်တောင် ~ လဲ! (ပမာဏ/အတိုင်းအတာကို အာမေဍိတ်ပြုခြင်း)
どんなに～てもဘယ်လောက်ပဲ … ဖြစ်ဖြစ် … ပါပဲ
～ないとမ…ရင် မဖြစ်ဘူး၊ …ရမယ် (ないといけない ရဲ့ အတိုကောက်)
なぜなら～からအကြောင်းရင်းက…ဖြစ်လို့ပါ
～など… စတဲ့ (ဥပမာထုတ်ပြချက် မပြည့်စုံ)
～なんか／～なんて…တို့ဘာတို့၊ …ကဲ့သို့သော အရာ (ပြောစကား၊ ချိုးနှိမ်သည့်သဘော)
～においてမှာ၊ အတွင်းမှာ၊ … ရှုထောင့်မှာ (စာရေးဟန်)
～にかわって… ကိုယ်စား၊ … အစား
～にしては… နဲ့ယှဉ်ရင် (မမျှော်လင့်ဘဲ)
～にしても… ဖြစ်စေကာမူ၊ … ဆိုရင်တောင်
～によって… ကြောင့်၊ … အရ၊ … နဲ့ (အဓိပ္ပာယ်များစွာ)
～によれば／～によると… အရ (သတင်းရင်းမြစ်ကို ကိုးကားခြင်း)
～に対して… အပေါ်မှာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ (ရည်ညွှန်းသူ သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဖက်)
～に比べて…နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင်
～に関して… နဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ … နဲ့ဆိုင်ပြီး (စာရေးဟန်)
AのB（နာမ်ဝိဘတ် の）A ရဲ့ B (ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ဂုဏ်သတ္တိ၊ ဆက်နွယ်မှု)
～ばかり…ချည်းပဲ၊ …သာ၊ …ပြီးခါစ
～ばかりか～も… သာမက … လည်း
～ば～のに…ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ…၊ …ခဲ့မိရင်ကောင်းမှာ (ပြီးသွားပြီဖြစ်သည့်အရာကို နောင်တရခြင်း)
～はもちろん～も… ဆိုတာ ပြောစရာမလိုဘူး၊ … တောင်
～ばよかったဖြစ်ခဲ့ရင် ကောင်းမှာ၊ ဖြစ်သင့်ခဲ့တာ
～ふりをするဟန်ဆောင်တယ်…၊ … ဆိုတဲ့ပုံစံပြတယ်
～ますように… ပါစေ၊ … ဖြစ်ပါစေ
まったく～ないလုံးဝ မ…ဘူး
～まで… အထိ၊ … မဖြစ်မချင်း
まるで～ようだ… ဖြစ်သလိုပဲ
～てみる… ကြည့်မယ် (စမ်းလုပ်ကြည့်ခြင်း)
～みたいだ…လိုပဲ၊ …နဲ့တူတယ်（စကားပြောပုံစံ）
めったに～ない…ခဲပါတယ်၊ တစ်ခါတလေမှသာ…
～ことはめったにない…ဆိုတာမျိုးက ခဲပါတယ်
もしかすると～かもしれない…ဖြစ်ချင်လည်း ဖြစ်မယ်၊ …လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်
もし～たなら(ယူဆပါစို့) … ပြီးပြီဆိုရင်
もし～ても… ဆိုရင်တောင်
もしも～ならယူဆရရင်…၊ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်…
～（よ）うとしないမ…ဘူး၊ … ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး
～（よ）うと思うလုပ်မယ်လို့ ရည်ရွယ်တယ်၊ စိတ်ကူးထားတယ်
～ように（ရည်ရွယ်ချက်）… အခြေအနေရအောင်၊ … ဖြစ်စေရန်
～ように。（သတိပေးစကားနဲ့ ဝါကျအဆုံးသတ်ခြင်း）သတိထားပါ…၊ …ရမယ် (ように ဖြင့် ဖွဲ့သော ဝါကျ)
～ように（လို၊ နည်းလမ်းအတိုင်း）~ လိုမျိုး၊ ~ ပုံစံအတိုင်း (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း၊ ပုံစံ)
～ようにする／～ようにしましょう…အောင် ကြိုးစားသည်၊ …တဲ့ အကျင့်ကို လေ့ကျင့်သည်
～ようになった~ လာတယ်၊ ~ ဖြစ်လာတယ် (တဖြည်းဖြည်း စွမ်းဆောင်နိုင်မှု သို့မဟုတ် အကျင့်ဖြစ်လာခြင်း)
～ように言う(တစ်ယောက်ယောက်ကို) … ဖို့ ပြောတယ် (ညွှန်ကြားချက်ကို ပြန်ပြောခြင်း)
～（ら）れた（အခံပုံစံ）ခံရတယ်/ရတယ်…（အခံပုံစံ၊ အတိတ်ကာလ）
～ている（ရလဒ်အခြေအနေ）…နေတယ်၊ …ပြီးသား အခြေအနေမှာ ဆက်ရှိနေတယ်
～わけにはいかない… လို့ မရဘူး (ကျင့်ဝတ်၊ အခြေအနေကြောင့်)
～わりに（は）… နဲ့ယှဉ်ရင် (မမျှော်လင့်ဘဲ) …
～んだって… တဲ့ (ကြားတာ) (စကားပြောပုံစံ)
～んだもん… ကြောင့်ပါ (ဆင်ခြေပေးခြင်း၊ ချော့မော့ခြင်း)
～上げる（Vます形＋あげる）လုံးလုံးပြီးအောင် လုပ်သည်၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ပြီးစီးသည်
～切れないမကုန်နိုင်လောက်အောင် များတယ်/ကြီးတယ်
必ずしも～とは限らないလုံးဝတော့မဟုတ်ဘူး… ၊ ဖြစ်ချင်မှ ဖြစ်မယ်
～最中に… လုပ်နေတဲ့အချိန်တည်းမှာပဲ
決して～ないလုံးဝ မ…ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ မ…ဘူး