ဂျပန်သဒ္ဒါ

ဂျပန်သဒ္ဒါ N2: ပုံစံ 226 ခု၊ JLPT မူဘောင်

N2 အဆင့် (JLPT မူဘောင်ကို အခြေခံသော ခန့်မှန်းချက်) သဒ္ဒါပုံစံ 226 ခုလုံးကို GoMe တွင် ဖော်ပြထားသည်။ တစ်ခုဖွင့်ပြီး ဆက်သွယ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ဖူရီဂါနာပါသော ဥပမာဝါကျများနှင့် မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ။

～にあたって... အခါမှာ၊ အရေးကြီးကိစ္စတစ်ခု စတင်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ရင်ဆိုင်တဲ့အခါ
～にさいしてအထူး၊ တရားဝင်ကိစ္စတစ်ခု လုပ်တဲ့အခါ/ကာလမှာ
～にさきだって(အဓိကဖြစ်ရပ်) မတိုင်ခင်၊ ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်တယ်
～かねる(လုပ်ချင်ပေမယ့်) ရပ်တည်ချက်၊ ယဉ်ကျေးမှု ဒါမှမဟုတ် သိမ်မွေ့မှုကြောင့် မလုပ်နိုင်ဘူး၊ လုပ်ဖို့ ခက်တယ်
～しだい... ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း (A ပြီးတာနဲ့ B လုပ်တယ်)
～しだいで... ပေါ်မူတည်ပြီး၊ ... အပေါ် မူတည်တယ် (N အလိုက် ရလဒ်ပြောင်းတယ်)
～うえでA လုပ်ပြီးမှ B လုပ်တာ (A က ကြိုတင်အခြေအနေ)၊ ဒါမှမဟုတ် ... ကိစ္စမှာ၊ ... ရှုထောင့်မှာ
～すえにကြာရှည်စွာ (စဉ်းစားမှုများစွာ/ကြိုးစားမှုများစွာ) ကျော်လွှားပြီးတဲ့နောက် နောက်ဆုံးမှာ ရလဒ်တစ်ခုရောက်တယ်
～あげくနောက်ဆုံးမှာ (ပြဿနာတွေ၊ ချီတုံချတုံဖြစ်ပြီးနောက်) မကောင်းတဲ့ ရလဒ်ကို ရောက်သွားခြင်း
～ものの... ပေမယ့် (အမှန်တကယ်က သုံးသပ်ထားတာနဲ့ ဆန့်ကျင်နေတယ်)
～にもかかわらず(A) ဖြစ်ပါလျက်နဲ့ (B က သဘာဝအတိုင်းနဲ့ ဆန့်ကျင်နေတယ်)
～はんめんတစ်ဘက်မှာတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ရှုထောင့်လည်း ရှိတယ် (ဘာသာရပ်တစ်ခုတည်းမှာ အပိုင်းနှစ်ခု)
～いっぽうでတစ်ဘက်မှာ ... နောက်တစ်ဘက်မှာတော့ ...၊ ဒီအချိန်မှာပဲ (နှစ်ပိုင်း/နှစ်ကိစ္စ အပြိုင် ဒါမှမဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်)
～どころか... မဟုတ်ရုံသာမက ပြောင်းပြန်ပါ ... ၊ ... ပြောမနေပါနဲ့ (အမှန်တရားက ဆန့်ကျင်ဘက်)
～ばかりか... သာမက ... တောင်၊ (ထပ်ဆင့်၊ အဆင့်တက်ခြင်း)
～だけでなく... သာမက ... လည်း ပါတယ် (ထပ်ဆောင်းဖော်ပြခြင်း၊ ကြားနေ၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးတယ်)
～からして(ထူးခြားတဲ့ အချက်တစ်ချက်) ကတည်းက ... ၊ ... တောင်မှ (ဒီလိုဆိုရင် ကျန်တာတွေ ပိုပြောစရာမလို)
～にしては(... ရဲ့ စံနှုန်း/သဘာဝ) နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် ... (မျှော်လင့်ထားတာနဲ့ ကွာတယ်)
～わりに... နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် (အတိုင်းအတာ/အခြေအနေ) ... (မမျှဘူး)
～いじょうはတစ်ကြိမ် ... ပြီးပြီဆိုရင် (သဘာဝအရ ... ရမယ်/သင့်တယ်) — တာဝန်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ပါဝင်ခြင်း
～からには... ဖြစ်ပြီးပြီဆိုတော့ သေချာပေါက်/ဖြစ်ရမယ် ... (ဆုံးဖြတ်ချက်၊ တာဝန်ပါဝင်ခြင်း)
～かぎり... နေသရွေ့၊ ... ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်အတွင်း
～かぎりでは(ကျွန်တော်/ကျွန်မ သိတဲ့/မြင်တဲ့/ကြားဖူးတဲ့) အတိုင်းအတာအရဆိုရင် ...
～ないかぎり... မဟုတ်ရင်၊ ... မလုပ်သရွေ့ (မ)...
～にかぎって... ကတော့ အထူးသဖြင့်၊ ... အချိန်/အခြေအနေမှာပဲ ... (မကောင်းတာ များပါတယ်)
～にかぎらず... ပဲမဟုတ်ဘဲ၊ ... တင်မကပါဘူး (ပိုကျယ်ပြန့်တယ်)
～をとわず... ကို မခွဲခြားဘဲ၊ ... မရွေးဘဲ (အခြေအနေအားလုံး တူတယ်)
～にかかわらず... ပေါ် မမူတည်ဘဲ၊ ... ကို မခွဲခြားဘဲ (ရလဒ် မပြောင်း)
～におうじて... အလိုက်၊ ... နဲ့ ကိုက်ညီအောင် (ပြောင်းလဲပေးခြင်း)
～にもとづいて... ကို အခြေခံပြီး၊ ... ကို အသုံးပြုပြီး (အခြေခံအဖြစ်)
～をもとに... ကို အခြေခံပြီး/ပစ္စည်းအဖြစ်သုံးပြီး (တခြားအရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်း)
～にそって(လမ်း/စီးဆင်းမှု) တလျှောက်၊ (မူဝါဒ၊ ဆန္ဒ) အတိုင်း
～にともなって... နဲ့အတူ ပါလာတယ်၊ ... နဲ့ ပြောင်းလဲတာနဲ့အမျှ (A ပြောင်းရင် B လည်း ပြောင်းတယ်/ဖြစ်တယ်)
～につれて... လေလေ ... လေလေ၊ ... နဲ့အတူ (တဖြည်းဖြည်း သဘာဝအတိုင်း ပြောင်းလဲခြင်း)
～にくらべて... နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် (...)
～にたいして... ကို (ပစ်မှတ်)၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် (အလွန်ကွာတယ်)
～にくわえてဒါ့အပြင်၊ ... အပြင် ... လည်း ပါသေးတယ်
～にかわって... အစား၊ ... ကိုယ်စား (ကိုယ်စားပြုခြင်း ဒါမှမဟုတ် အစားထိုးခြင်း)
～にこたえて(မျှော်လင့်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်၊ ခေါ်သံ) ကို တုံ့ပြန်ပြီး
～にはんして(ခန့်မှန်းချက်၊ မျှော်လင့်ချက်၊ စည်းမျဉ်း) နဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး
～ばいいのに... ရင်ကောင်းမယ်၊ ... ရုံနဲ့ ကောင်းမှာပဲ ဒါပေမယ့်
～にあたる... နဲ့ ညီမျှတယ်၊ ... နဲ့ ကိုက်ညီတယ်၊ ... ရက်နဲ့ တိုက်ဆိုင်တယ်
～以外の... မှလွဲလို့၊ ... မပါ
～と言っても～... လို့ ပြောရင်တောင် ... ဒါပေမယ့် တကယ်တော့
ろくに～ない... မရှိသလောက်၊ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မ...
～せいかမကောင်းတဲ့ အကြောင်းရင်းကြောင့်လားမသိဘူး ...
～に越したことはないဘာမှ ပိုမကောင်းဘူး၊ ... တာ အကောင်းဆုံးပဲ
～くせに... ပေမယ့်၊ ဒါပေမယ့် (အပြစ်တင်ခြင်း)
～ゆえに... ကြောင့်၊ ... ဖြစ်လို့ (စာရေးဟန်)
～がてら... တဲ့အခါ အခွင့်ကောင်းယူပြီး တစ်ပါတည်း လုပ်တယ်
～かけてはကဏ္ဍအရဆိုရင် အထူးသဖြင့်
～かねない... ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်၊ ... ဖြစ်သွားနိုင်တယ် (မကောင်းတဲ့ ရလဒ်)
～からなる... နဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတယ်
～ないで済む... မလိုဘဲ ပြီးသွားတယ်၊ ... ရတာကို ရှောင်နိုင်တယ်
～わけにはいかないတာဝန်/အခြေအနေကြောင့် ... မလုပ်ပဲ မနေနိုင်ဘူး
～ないわけにはいかないမလုပ်လို့ မဖြစ်ဘူး၊ မလုပ်မနေရဘူး
～ような気がする... လို့ ခံစားရတယ်၊ ... ဟန်ပဲ
いったん～ばတစ်ကြိမ် ... ပြီးသွားရင်
～でいいですဒီလိုရွေးရင် ရပါတယ်
～ではないだろうか... မဟုတ်ဘူးလား၊ ... ဖြစ်မယ်ထင်တယ်
～より仕方がない... မှလွဲလို့ တခြားနည်းလမ်း မရှိဘူး
～ものですから... ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ (ရှင်းပြခြင်း၊ ဆင်ခြေပေးခြင်း)
～を～にまかせる... ကို ... ဆီ လွှဲပေးလိုက်တယ်၊ အပ်ထားတယ်
～さしつかえないပြဿနာမရှိဘူး၊ အတားအဆီးမရှိဘူး
～かたわらအဓိကအလုပ်လုပ်ရင်း တစ်ဘက်မှာလည်း တခြားအလုပ်လုပ်တယ်
～ごとし... လို၊ ... ကဲ့သို့ (စာရေးဟန်)
～たまらないမခံနိုင်ဘူး၊ အလွန်အမင်း
～にのぼるကိန်းဂဏန်းတစ်ခုအထိ ရောက်တယ်
A、あるいは BA ဒါမှမဟုတ် B (ရွေးချယ်စရာ တင်ပြခြင်း၊ စာရေးဟန်)
A。おまけに B。ဒါတင်မကသေးဘူး ... ထပ်ပြီး (ထပ်ဆောင်းခြင်း၊ ကံမကောင်းတဲ့ကိစ္စ များ)
A。さて、B。ကဲ၊ အခုတော့ ...၊ ဒါဆို ... (အဓိကကိစ္စကို ပြောင်းခြင်း)
A。しかも B。ထို့အပြင်၊ ဒါတင်မကဘဲ ... ပါ (အလေးပေးခြင်း)
A。したがって B。ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (ယုတ္တိဗေဒအရ ကောက်ချက်၊ စာရေးဟန်)
A、すなわち Bဆိုလိုတာက၊ တိတိကျကျ ပြောရရင် (ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ခြင်း)
A。すると B。ဒါနဲ့ ... ၊ ဒီလိုလုပ်လိုက်တာနဲ့ ...
A。そういえば B。အော် ပြောရင်းနဲ့ သတိရတယ် ...
A。そこで B。အဲဒီအခြေအနေမှာ (ကျွန်တော်/ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်တို့/ကျွန်မတို့) ဒါနဲ့ပဲ ...
A。それが B。အဲဒါကိုက ... ပါ၊ (ဒါမှမဟုတ်) ဒါပေမယ့် ဒါကတော့ ...
A。それで B。ဒါကြောင့်၊ ဒါနဲ့ (ရလဒ်ကို ဖော်ပြခြင်း)
A。それでも B。ဒါပေမယ့်လည်း ဆက်ပြီး ...၊ ဒီလိုဖြစ်ပါလျက်နဲ့ ပဲ ...
A。それなのに B。ဒါတောင်မှ ...၊ ဒီလိုဖြစ်ပါလျက်နဲ့ (မကျေနပ်ခြင်း)
A。それなら B。ဒါဆိုရင် ...
A。それはそうと B。အဲဒီအကြောင်းကို ထားလိုက်ပါတော့၊ ပြောရရင် ...
A。だが B。ဒါပေမယ့်၊ သို့သော် (စာရေးဟန်)
A。ただ、B。ဒါပေမယ့် တစ်ခုတည်းတော့ ...
A。ただし B。ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုနဲ့ပဲ ...
A。だって B（から）。ဘာလို့လဲဆိုတော့ ... လို့ပါ (ဆင်ခြေပေးခြင်း၊ ပြန်လည်ချေပခြင်း)
A。ちなみに B。ဒါနဲ့ ထပ်ပြောရရင်၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ထပ်ဖြည့်ရရင်
A。ということは B。ဒါဆိုရင်၊ ဒီအဓိပ္ပာယ်က ...၊ ဆိုလိုတာက ...
A。というのは B からだ。အကြောင်းရင်းက ... လို့ဖြစ်တယ်
A。なお、B。ထို့ပြင်၊ ထပ်ပြောရရင် (အသိပေးခြင်း)
A。もっとも、B。ဒါပေမယ့် (ပိုတိကျအောင် ထပ်ဖြည့်ပြောခြင်း)
A。要するに B。အတိုချုပ်ပြောရရင် ...
～につき... ကြောင့်၊ ... တစ်ခုချင်းစီအတွက်၊ ... ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး (တရားဝင် စာရေးဟန်)
～にて... မှာ၊ ... နဲ့ (で ရဲ့ တရားဝင်ပုံစံ)
～のことだから... ဖြစ်တာကြောင့် (စိတ်နေသဘောထား သိထားလို့ ခန့်မှန်းနိုင်တယ်)
～をはじめကိုယ်စားပြုအနေနဲ့ ... ၊ ပြီးတော့ တခြားတွေလည်း
～をはじめとして... ကို ကိုယ်စားပြုပြီး (ပုံစံအပြည့်အစုံ)
～をはじめとする＋N... ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ... တွေ (နာမ်ဝိသေသနပုံစံ)
～をめぐって... နဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ ... ကို ဗဟိုပြုပြီး (အငြင်းပွားဖွယ် များပါတယ်)
～をめぐる＋N... နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ... (နာမ်ဝိသေသနပုံစံ)
～ことなく... မလုပ်ဘဲ၊ ... ခဏမျှ မရှိဘဲ (စာရေးဟန်)
～ないことには～ない... မလုပ်ဘူးဆိုရင် ... မလုပ်နိုင်ဘူး
～あまり（に）... လွန်းလို့ (ထူးဆန်းတဲ့ ရလဒ်ဆီ ဦးတည်သွားခြင်း)
～うちに... နေတုန်းမှာပဲ၊ ... လက်ရှိအချိန်မှာ အခွင့်ကောင်းယူပြီး
～がい（がある）... ဖို့တန်တယ်၊ ... ရကျိုးနပ်တယ် (ကြိုးစားရကျိုးနပ်ခြင်း)
～かいがあって... ဖို့တန်တယ်၊ ကြိုးစားရကျိုးနပ်တယ်
～かいもなくကြိုးစားရကျိုး မနပ်ဘူး၊ အလကား
～かける／～かけの＋Nလုပ်လက်စ၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ... ထားခဲ့တယ်
～がち... ဖြစ်တတ်တယ်၊ ... လွယ်တယ် (ဝါသနာ၊ အများအားဖြင့် မကောင်းတာ)
～か～ないかのうちに... ပြီးခါစမှာပဲ ... ဖြစ်သွားတယ်
（まるで）～かのようだပြုလုပ်ပုံက (တကယ်တော့ မဟုတ်ပေမယ့်) ... သလိုပဲ
～（よ）うか～まいか... မလား ... မလုပ်ဘဲနေမလား (ချီတုံချတုံဖြစ်ခြင်း)
～からこそ... ဖြစ်လို့သာလျှင် ... တာပါ
～からすると／～からすれば... ကနေ ကြည့်ရင်၊ ... ကို အခြေခံပြီး ခန့်မှန်းရင်
～からといって～ない... ဖြစ်တိုင်း ... ဆိုတာ မဟုတ်ဘူး
～から～にかけて（အပိုင်းအခြား）... ကနေ ... အထိ တလျှောက်လုံး (နယ်နိမိတ် မရှင်းလင်းဘူး)
～から見ると／～から見れば... ရှုထောင့်ကနေ ကြည့်ရင်၊ ... အလိုက်ဆိုရင်
～から言うと／～から言って... အနေနဲ့ဆိုရင်၊ ... ဘက်ကနေ (အကဲဖြတ်တဲ့ ရှုထောင့်ကို ဖော်ပြခြင်း)
～ことから... ဆိုတဲ့ အချက်ကနေ (ခန့်မှန်းနိုင်တာ/ဖြစ်လာတာ)
～ことに（は）... လိုက်တာ! (ခံစားချက်နဲ့ စတင်ပြောခြင်း)
～ことになっている（စည်းမျဉ်း）စည်းမျဉ်း/ထုံးစံအရ ... ပါ
～さえ～ば（လုံလောက်သော အခြေအနေ）... ရုံနဲ့ ... ပါပဲ
～ざるを得ない... ရမှာပဲ၊ ... မှလွဲလို့ တခြားနည်းလမ်း မရှိဘူး
～ずにはいられない... မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး၊ ထိန်းလို့မရဘူး
～そうにない... ပုံမပေါ်ဘူး၊ ... ဖြစ်ဖို့ ခက်တယ်
～たかと思ったら... ပြီးခါစမှာပဲ ... ဖြစ်သွားတယ်
～たきり... ကတည်းက ... (နောက်ထပ် မမြင်ရတော့ဘူး)
～だけあってတကယ့်ကို ... ပဲ၊ ... ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ထိုက်တန်လို့
～だけましだအနည်းဆုံး ... ကောင်းတာတော့ ရှိသေးတယ်၊ ... ထက်စာရင် ကောင်းသေးတယ်
～たところA လုပ်လိုက်တဲ့အခါ B ကို (တွေ့ရှိရတယ်)
～たとたん... လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း ...
～だらけ... တွေပြည့်နေတယ်၊ ... ချည်းပဲ (အနုတ်လက္ခဏာ)
～っこないဘယ်လိုလုပ် ... ဖြစ်နိုင်မလဲ၊ ဘယ်တော့မှ ... မဖြစ်နိုင်ဘူး
～つつ... ရင်း ... ၊ ... ပေမယ့် ဆက်ပြီး ... (စာရေးဟန်)
～つつあるတဖြည်းဖြည်း ... လာနေတယ်၊ ... ဖြစ်စဉ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်
～っぱなし... အတိုင်း ထားခဲ့တယ်၊ ... ပြီး ဆက်ထားတယ် (ပစ်ထားခြင်း)
～っぽい... ပုံပေါ်တယ်၊ ... တတ်တယ် (ဘက်ညွှတ်မှု)
～てはいられない... နေလို့ မရဘူး၊ ... နေတာ မသင့်ဘူး
～てかなわないမခံနိုင်ဘူး ...၊ ... လို့ ပင်ပန်းလှပြီ
～てからでないと～ない... ပြီးမှ မဟုတ်ရင် ... မရဘူး
～てこそ... ရှိမှ (တကယ်) ... ဖြစ်တာ
～てしょうがない／～でしょうがない... လွန်းလို့ မခံနိုင်ဘူး (ပြောဆိုရေး)
～てならない... လို့ မထိန်းနိုင်အောင် ခံစားရတယ် (စာရေးဟန်)
～てばかりはいられない... ချည်းပဲ မနေနိုင်ဘူး
～ではないか／～じゃないか... မဟုတ်ဘူးလား (အလေးပေးခြင်း၊ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)
～てはならない... ခွင့်မရှိဘူး (တားမြစ်ခြင်း၊ တရားဝင်ပုံစံ)
～てまで... ရအောင်ထိ၊ ... ကိုပါ စွန့်လွှတ်ပြီး
～て当然だ... ဖြစ်တာ သဘာဝကျတယ်
～というものだဒါမှ ... လို့ ခေါ်တာ၊ ဒါမှ တကယ့်...
どうにか～ないものかဘာလို့ တစ်ခုခုလုပ်လို့ မရနိုင်ဘူးလား (မျှော်လင့်ချက်)
～とおり（に）... အတိုင်း၊ ... အတိအကျ
～とか～とか... တို့ ... တို့ (ဥပမာ စာရင်းပြခြင်း)
～ところだ（လုပ်ဆောင်ချက်ကာလ）လုပ်ဖို့ပြင်နေတယ်/လုပ်နေတယ်/ခုမှ လုပ်ပြီးခါစ ... (အဆင့်ကို ဖော်ပြခြင်း)
～どころではない... ဖြစ်ဖို့ ဝေးသေးတယ်၊ ... လုပ်နေချိန်မဟုတ်ဘူး
～としたら... ဆိုပါစို့၊ ... ဆိုရင်
～としても... ဆိုရင်တောင်၊ ... ဆိုပါစို့ ... ဖြစ်ပေမယ့်
～とともに... နဲ့အတူ၊ ... ဖြစ်ပြီးတာနဲ့ တပြိုင်နက်
～とは限らない... ဖြစ်ချင်မှ ဖြစ်မယ်၊ အမြဲတမ်း ... တော့ မဟုတ်ဘူး
～ないことはない... မဟုတ်ဘူးလို့ မဟုတ်ဘူး၊ ... လုပ်လို့ရတယ်
～ないこともない... မဟုတ်ဘူးလို့လည်း မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ...
～ないではいられない... မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး၊ မထိန်းနိုင်ဘူး
～ながら（も）... ပေမယ့် ဆက်ပြီး ... (ဆန့်ကျင်ဘက်ဆက်ခြင်း)
～にあたり／～にあたって... အခါမှာ၊ ... စတင်တဲ့အခါ
～において... မှာ၊ ... အတွင်း၊ ... ရှုထောင့်မှာ (စာရေးဟန်)
～にしたがって... အတိုင်း၊ ... လေလေ ... လေလေ
～にしたら／～にすれば... ဘက်က ကြည့်ရင်၊ ... အတွက်ဆိုရင်
～にしろ～にしろ... ဖြစ်ဖြစ် ... ဖြစ်ဖြစ်၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်
～につけ～につけ... ဖြစ်စေ ... ဖြစ်စေ၊ ... တိုင်း ... ပြန်ဖြစ်လာတယ်
～にほかならない... ပဲ ဖြစ်တယ်၊ တခြားဘာမှ မဟုတ်ဘူး
～により／～によって... ကြောင့်၊ ... နဲ့၊ ... အလိုက် (စာရေးဟန်)
～にわたって／～にわたり... တလျှောက်လုံး၊ ... တစ်လျှောက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် (အကွာအဝေးကျယ်)
～に先立ち／～に先立って... မတိုင်ခင် (ကိစ္စကြီးအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း)
～に基づいて... ကို အခြေခံပြီး၊ ... ကို ကိုးကားပြီး
～に決まっているသေချာပေါက် ... ပဲ၊ ပြောစရာမလိုဘူး
～に過ぎない... ဆိုတာ ဒီလောက်ပဲ၊ ... ရုံသာ ဖြစ်တယ်
～に関わる... နဲ့ ဆက်စပ်တယ်၊ ... ကို သက်ရောက်တယ် (အရေးကြီးကိစ္စ)
～に限り... တစ်ခုတည်းအတွက်သာ၊ ... အခြေအနေမှာသာ
～ねばならない... ရမယ်၊ ... ရမည် (ရှေးဟောင်း စာရေးဟန်)
～のみならず～も... သာမက ... လည်း
～のももっともだ... ဆိုတာ သဘာဝကျပါတယ် (နားလည်ပေးခြင်း)
～の上では... အရဆိုရင် (စာရွက်စာတမ်း၊ သီအိုရီ)
～の下で... အောက်မှာ၊ ... အခြေအနေအောက်မှာ
～ばかりだ... ချည်းပဲ၊ ... လာတာပဲ (တစ်လမ်းတည်း ဦးတည်ချက်)
～ばかりに... ဆိုတဲ့ ကိစ္စကြောင့်သာလျှင် (မကောင်းတဲ့ အကျိုးဆက်ခံရတယ်)
～ば～というものでもない... ရင် ... လို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး
～はともかく（として）... ကို ဘေးဖယ်ထားပြီး၊ ... ကို မပြောသေးခင်
～はまだしも... ကတော့ ခံနိုင်သေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ...
～はもとより... ဆိုတာ ပြောစရာမလို၊ ... တောင် (စာရေးဟန်)
～は抜きにして... ကို ချန်ထားပြီး၊ ... မလိုတော့ပါဘူး
～べきではない... မသင့်ဘူး၊ ... ခွင့်မရှိဘူး
～まい... မဖြစ်လောက်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ ... မလုပ်ဘူး (စာရေးဟန်)
～までに... မတိုင်ခင်၊ အနှောင်းဆုံး ... ထိ (နောက်ဆုံးထား)
～ままに... အတိုင်း၊ ... ရဲ့ လမ်းညွှန်ရာအတိုင်း
～もかまわず... ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ
～ものかဘယ်လိုလုပ် ... မလဲ!၊ ဘယ်တော့မှ ... မလုပ်ဘူး
～ものがあるတကယ်ကို ... ပါတဲ့ အရာရှိတယ်၊ ... စေတဲ့ အရာတစ်ခုခု ရှိတယ်
～ものだသဘာဝအတိုင်း ... ပါ၊ ... သင့်တယ် (သာမန်အမြင်)
～ものだから... ဖြစ်နေလို့ပါ (ဆင်ခြေပေးခြင်း)
～ものではない... မသင့်ဘူး၊ လုပ်သင့်တဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ဘူး
～ものなら... လုပ်နိုင်ရင် (ဖြစ်လာဖို့ ခက်တဲ့ ဆန္ဒ)
～も～ば～も～... လည်း ... ရင် ... လည်း (နှစ်ဖက်စလုံး)
～も同然だ... နဲ့ မခြား၊ ... လို့ပဲ သဘောထားနိုင်တယ်
～やら～やら... တို့ ... တို့ (ရှုပ်ထွေးပြီး အမျိုးမျိုး)
～ようがない... လုပ်ဖို့ နည်းလမ်း မရှိဘူး
～よりほかない... မှလွဲလို့ နည်းလမ်း မရှိဘူး၊ ... ရုံပဲ ရှိတော့တယ်
～わけがないဘယ်လိုမှ ... မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ... ဖြစ်ဖို့ အကြောင်းမရှိဘူး
～わけだဒါကြောင့်ပေါ့၊ ... ဖြစ်နေတာကိုး (ယုတ္တိရှိတဲ့ ကောက်ချက်)
～わけではない... မဟုတ်ဘူး၊ ... လို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး
～をきっかけに（して）... ကို အကြောင်းပြုပြီး၊ ... ကို အစပျိုးပြီး
～を～として... ကို ... အဖြစ်၊ ... ကို ... လို့ သဘောထားပြီး
～を中心に（して）... ကို ဗဟိုပြုပြီး၊ ... ဝန်းကျင်မှာ အဓိက
～を込めて(ခံစားချက်) အပြည့်အဝ ထည့်ပြီး
～を通じて... ကနေတစ်ဆင့်၊ ... တလျှောက်လုံး
～を頼りに（して）... ကို အားကိုးပြီး၊ ... ကို အားပြုပြီး
～一方だတဖြည်းဖြည်း ... လာတယ်၊ ... ချည်းပဲ ဆက်ဖြစ်နေတယ် (တစ်လမ်းတည်း)
～上に... သာမက ... လည်း
～上は... ပြီးပြီဆိုတော့ (အဆုံးထိ လုပ်ရမယ်)
～以来... ကတည်းက (အခုထိ ဒီအတိုင်းပဲ)
～切る／～切れるအပြည့်အဝ ... ပြီးစီးအောင် လုပ်တယ်၊ အဆုံးထိ လုပ်တယ်
～向け... အတွက်၊ ... ကို ရည်ရွယ်ပြီး (ပစ်မှတ်ထားသော အုပ်စု)
～恐れがある... ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိတယ်၊ ... ဖြစ်မှာ စိုးရိမ်ရတယ်
～折（に）は... အခါမှာ၊ ... အခွင့်ကောင်းရရင် (တရားဝင်)
～末（に）... ပြီးတဲ့နောက် နောက်ဆုံးမှာ ...
～気味နည်းနည်း ... ဖြစ်နေတဲ့ပုံ၊ ... ပုံပေါ်တယ် (အနည်းငယ် ဦးတည်ချက်)
～際（に）... အခါမှာ၊ ... အချိန်မှာ (တရားဝင်)