～めく ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

နာမ်ကို ဆက်ပြီး “N ဟန်ပါတယ်”၊ “N ဘက်ကို ညွှတ်လာတယ်” လို့ ဖော်ပြတယ်။ နာမ်အုပ်စုအနည်းငယ်နဲ့သာ သုံးလို့ရတယ်။

• 「N＋めく」 = N ဟန်ပါတယ်၊ N အပြည့်အဝတော့ မဟုတ်သေးဘူး။ 「春めく」 (နွေဦးဘက်ကို ညွှတ်လာတယ်)၊ 「皮肉めく」 (ပြက်ရယ်ပြုဟန်ပါတယ်)၊ 「謎めく」 (နက်နဲဆန်းကြယ်တယ်)။
• 五段ကြိယာလို ပြောင်းတယ်: 「めく → めいた／めいて／めいている」။ နာမ်ကို ဝိသေသနပြုရင် た-ပုံစံ အမြဲလိုလို သုံးတယ်: 「皮肉めいた言い方」။
• ပေါင်းလို့ရတဲ့နာမ် အလွန်နည်းတယ် (春・秋・皮肉・謎・冗談・古)။ ကိုယ်ထင်သလို မပေါင်းပါနဲ့ — ဆုံးမိတဲ့စကားလုံးကို မှတ်ထားပါ။

ဥပမာများ

• 風(かぜ)が春(はる)めいてきた。

  လေက နွေဦးဟန်ပါလာတယ်။

• 彼(かれ)は皮肉(ひにく)めいた笑(わら)い方(かた)をした。

  သူက ပြက်ရယ်ပြုဟန်ပါတဲ့ ရယ်မောပုံနဲ့ ရယ်ခဲ့တယ်။

မှတ်ထားရန်

• နာမ်ကို တိုက်ရိုက်ဆက်တယ်: 「春めく」၊ 「春にめく」 မဟုတ်ပါဘူး။
• နာမ်ကို ဝိသေသနပြုရင် 「めいた」 သုံးတယ်၊ 「めくの」 မသုံးပါဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား春(はる)にめいてきた。

  မှန်春(はる)めいてきた。

  နာမ်ကို めく နဲ့ တိုက်ရိုက်ဆက်တယ်၊ に မထည့်ပါနဲ့။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「N＋めく」 = N ဟန်ပါတယ်; တိုက်ရိုက်ဆက်တယ်၊ ဝိသေသနပြုရင် 「めいた」 သုံးတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～っぽい
• ～らしい
• ～がかる