～たる ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N1

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

မြင့်မြတ်တဲ့ အဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြပြီး အဲဒီအဆင့်နဲ့ လိုက်ပါတဲ့ ဝတ္တရားကို ကောက်ချက်ချတယ်။ ရှေးဟောင်းစာပေ၊ လမ်းညွှန်ချက်နဲ့ တရားဝင်ဆောင်းပါးတွေမှာ သုံးတယ်။

• 「Nたる者（もの）」 = N ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ခံယူထားသူ။ နောက်ဝါကျက မဖြစ်မနေ ဝတ္တရားဖြစ်တယ်- 「～べきだ」「～なければならない」။
• N က လူမှုတာဝန်ရှိတဲ့ အခန်းကဏ္ဍဖြစ်တယ်- 指導者・教師・政治家・親・社会人။ သာမန်အခန်းကဏ္ဍအတွက် မသုံးပါဘူး။
• 「たる」 က 「である」 ရဲ့ ရှေးဟောင်းပုံစံမို့ နာမ်ကို တိုက်ရိုက်ဆက်တယ်- 「指導者たる者」၊ 「の」 မထည့်ပါဘူး။

ဥပမာများ

• 指導(しどう)者(しゃ)たる者(しゃ)、責任(せきにん)を持(も)つべきだ。

  ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူက တာဝန်ယူသင့်တယ်။

• 教師(きょうし)たる者(しゃ)は、学(まな)び続(つづ)けなければならない。

  ဆရာဖြစ်သူက ဆက်လက်လေ့လာရမယ်။

မှတ်ထားရန်

• 「の」 မထည့်ပါနဲ့- 「指導者たる者」၊ 「指導者のたる者」 မဟုတ်ပါဘူး။
• နောက်ဝါကျက ဝတ္တရားဖြစ်ရမယ်၊ ကြားနေဖော်ပြချက် မဟုတ်ရပါဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား指導(しどう)者(しゃ)のたる者(しゃ)。

  မှန်指導(しどう)者(しゃ)たる者(しゃ)。

  နာမ်ကို たる နဲ့ တိုက်ရိုက်ဆက်တယ်၊ の မထည့်ပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「Nたる者」 = N ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ခံယူထားသူက …ရမယ်; N ကို တိုက်ရိုက်ဆက်တယ်၊ နောက်ဝါကျက ဝတ္တရားပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ともあろう者
• ～として
• ～にあるまじき