～ような気がする ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အထောက်အထားမရှိတဲ့ မှုန်ဝါးတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပါတယ်။ ထင်မြင်ချက်ကို ပျော့ပျောင်းစေပါတယ်။

• 「～ような気がする」 = ... လိုခံစားရတယ်၊ ... သလိုပဲ။ သေချာတဲ့အထောက်အထားပေါ် အခြေမခံပါဘူး။
• ပြတ်ပြတ်သားသား မဟုတ်အောင် ပျော့ပျောင်းဖို့ သုံးပါတယ်: 「間違っているような気がする」။
• 「～ようだ」 (လေ့လာတွေ့ရှိချက် အထောက်အထားရှိတဲ့ ခန့်မှန်းချက်) နဲ့ မတူပါဘူး: ဒီပုံစံက အလိုလိုသိမှုကို ညွှတ်ပါတယ်။

ဥပမာများ

• 前(まえ)にもここへ来(き)たような気(き)がします。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်က ဒီမှာ ရောက်ဖူးသလိုပဲ။

• 今日(きょう)は何(なに)かいいことが起(お)こるような気(き)がする。

  ဒီနေ့ ကောင်းတဲ့ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခံစားရတယ်။

မှတ်ထားရန်

• အလိုလိုသိမှုဖြစ်ပြီး ရှင်းလင်းတဲ့အထောက်အထား မရှိပါဘူး။
• ထင်မြင်ချက်ကို ပျော့ပျောင်းဖို့ သုံးပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား来(き)たように気(き)がします。

  မှန်来(き)たような気(き)がします。

  よう က 気 ကို な နဲ့ ဖြည့်စွက်ပါတယ်: ような気။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ような気がする」 = မှုန်ဝါးတဲ့ခံစားချက် (အလိုလိုသိမှု); 「ようだ」 က လေ့လာတွေ့ရှိချက် အထောက်အထားရှိပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ようだ
• ～かもしれない
• ～と思う