～にのぼる ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ကိန်းဂဏန်း သိသိသာသာ ကြီးမားတဲ့အဆင့် ရောက်တာကို ဖော်ပြပါတယ်။ စာရေးဟန်၊ သတင်း/အစီရင်ခံစာမှာ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။

• 「数量＋にのぼる」 = (ကြီးမားတဲ့ကိန်းဂဏန်း) အထိ ရောက်တယ်: 「被害は一億円にのぼる」၊ 「参加者は三千人にのぼった」။
• ကိန်းဂဏန်း သိသိသာသာ ကြီးမှ သုံးပါတယ်; ကိန်းဂဏန်းသေးရင် 「～になる」 သုံးပါ။
• ဆန့်ကျင်ဘက် (ကိန်းဂဏန်း နိမ့်ကျ) အတွက် 「～に落ち込む／～にとどまる」 သုံးပါတယ်။

ဥပမာများ

• 参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)にのぼった。

  ပါဝင်သူဦးရေ တစ်ထောင်အထိ ရောက်တယ်။

• 被害(ひがい)額(がく)は一(いち)億(おく)円(えん)にのぼる。

  ထိခိုက်နစ်နာမှု ယန်း တစ်ရာ သန်းအထိ ရောက်တယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကိန်းဂဏန်းကြီးကြီးမားမားအတွက်ပဲ သုံးပါတယ်။
• စာရေးဟန်/သတင်းပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)をのぼった。

  မှန်参加(さんか)者(しゃ)は千(せん)人(にん)にのぼった。

  ရောက်ရှိတဲ့ ကိန်းဂဏန်းကို にのぼる နဲ့ တွဲပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「にのぼる」 = ... အထိ ရောက်တယ် (ကိန်းဂဏန်း ကြီး); ကိန်းဂဏန်းသေးရင် 「になる」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～に達する
• ～からある
• ～にとどまる