ろくに～ない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မဟုတ်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြတာပါ။ ငြင်းပယ်ပုံစံနဲ့ အမြဲတွဲပြီး ဝေဖန်သံ/ညည်းညူသံ ပါပါတယ်။

• 「ろくに～ない」 = ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မ...: 「ろくに勉強しない」, 「ろくに寝ていない」။
• နောက်ပိုင်းက ငြင်းပယ်ပုံစံ မဖြစ်မနေဖြစ်ရပါမယ် — 「ろくに」 တစ်ခုတည်းကို အတည်ပြုပုံစံနဲ့ မသုံးပါဘူး။
• အပြစ်တင်ခြင်း ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေကို ညည်းညူခြင်း လေသံပါပါတယ်။

ဥပမာများ

• 忙(いそが)しくて、昼(ひる)ご飯(はん)もろくに食(た)べられなかった。

  အလုပ်များလွန်းလို့ နေ့လည်စာကိုတောင် ကောင်းကောင်းမစားနိုင်ဘူး။

• 説明(せつめい)をろくに聞(き)かずに始(はじ)めてしまった。

  ညွှန်ကြားချက်ကို ကောင်းကောင်းမကြားရသေးဘဲ စလိုက်မိတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ငြင်းပယ်ပုံစံနဲ့ မဖြစ်မနေ တွဲပါတယ်။
• ဝေဖန်/ညည်းညူသံ ပါပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား説明(せつめい)をろくに聞(き)きました。

  မှန်説明(せつめい)をろくに聞(き)きませんでした。

  ろくに က ငြင်းပယ်ပုံစံ ကြိယာဝိဝရဏနဲ့ အများအားဖြင့် တွဲပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ろくに～ない」 = ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မ...; ငြင်းပယ်ပုံစံ မဖြစ်မနေပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～まともに～ない
• ～ほとんど～ない
• ～も～ない