～ごとし ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရှေးစာပေပုံစံနဲ့ ဥပမာပြုတာပါ။ 「ごとき／ごとく」 ရဲ့ ဝါကျအဆုံးပုံစံပါ။

• 「～ごとし」 = ... လို၊ ... ကဲ့သို့။ ရှေးစာပေ ဝါကျအဆုံးပုံစံပါ: 「光陰矢のごとし」 (အချိန်က မြှားလို ပြေးတယ်)။
• မူလအရင်းတူ ပုံစံသုံးခု- 「ごとし」 (ဝါကျအဆုံး)၊ 「ごとき」 (နာမ်ရှေ့)၊ 「ごとく」 (ဝါကျစုံရှေ့)။
• အဓိကအားဖြင့် ဆိုရိုးစကားနဲ့ စာပေမှာ တွေ့ရပြီး စကားပြောမှာ 「～のようだ」 သုံးပါတယ်။

ဥပမာများ

• 彼(かれ)は風(かぜ)のごとく走(はし)り去(さ)った。

  သူက လေလို မြန်မြန်ပြေးသွားတယ်။

• 予想(よそう)したごとく、計画(けいかく)は遅(おく)れた。

  ခန့်မှန်းထားတဲ့အတိုင်း စီမံကိန်း နှောင့်နှေးတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ごとし ဝါကျအဆုံး / ごとき နာမ်ရှေ့ / ごとく ဝါကျစုံရှေ့။
• အဓိကအားဖြင့် ဆိုရိုးစကားနဲ့ စာပေမှာ တွေ့ရပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား風(かぜ)ごとく走(はし)った。

  မှန်風(かぜ)のごとく走(はし)った。

  နာမ်ကို ごとく နဲ့ の ဖြင့် ဆက်ပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ごとし」 = ごとき/ごとく မျိုးရိုးရဲ့ ဝါကျအဆုံးပုံစံ (ရှေးစာပေ); စကားပြောမှာ 「ようだ」 သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ようだ
• ～ごとき
• ～ごとく