～かいがあって ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ကြိုးစားမှုက အကျိုးပေးတာပါ။ နောက်ပိုင်းက ရလဒ်ကောင်း အမြဲဖြစ်ပါတယ်။

• 「かいがあって」 = ကြိုးစားရကျိုးနပ်လို့: 「毎日勉強したかいがあって、試験に合格した」။
• နာမ်ကို 「の」 နဲ့ ဆက်ပါတယ်- 「努力のかいがあって」။ ကြိယာကတော့ た ပုံစံ ကို သုံးပါတယ်။
• ဆန့်ကျင်ဘက်က 「かいもなく」 (N2-108)- ကြိုးစားမှု အလကားဖြစ်သွားခြင်း။ ဒီပုံစံနှစ်ခုကို စာမေးပွဲမှာ စုံတွဲမေးတတ်ပါတယ်။

ဥပမာများ

• 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したかいがあって、試験(しけん)に合格(ごうかく)した。

  နေ့တိုင်းလေ့လာတာ ကြိုးစားရကျိုးနပ်လို့ စာမေးပွဲအောင်ခဲ့တယ်။

• 長(なが)い練習(れんしゅう)のかいがあって、試合(しあい)に勝(か)つことができた。

  ကာလကြာရှည် လေ့ကျင့်ခဲ့တာ ကြိုးစားရကျိုးနပ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ပွဲကို အနိုင်ရခဲ့တယ်။

မှတ်ထားရန်

• နောက်ပိုင်းက ရလဒ်ကောင်း မဖြစ်မနေဖြစ်ရပါမယ်။
• နာမ်ကို 「の」၊ ကြိယာကို た ပုံစံနဲ့ သုံးပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား練習(れんしゅう)かいがあって、勝(か)った。

  လေ့ကျင့်ခဲ့တာ ကြိုးစားရကျိုးနပ်လို့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အနိုင်ရခဲ့တယ်။

  မှန်練習(れんしゅう)のかいがあって、勝(か)った。

  နာမ်ကို 「の」 နဲ့ မဖြစ်မနေ ဆက်ရပါမယ်။

• မှား毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したかいがあって、不(ふ)合格(ごうかく)だった。

  နေ့တိုင်းလေ့လာပေမယ့် အလကားဖြစ်ပြီး ဆက်ပြီး မအောင်ခဲ့ဘူး။

  မှန်毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したかいもなく、不(ふ)合格(ごうかく)だった。

  ရလဒ်ဆိုးဆိုရင် 「かいもなく」 သုံးရပါမယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「かいがあって」 = ကြိုးစားရကျိုးနပ်လို့ (ရလဒ်ကောင်း); ရလဒ်ဆိုးကို 「かいもなく」 သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～かいもなく
• ～おかげで
• ～がいがある