～ことになっている（စည်းမျဉ်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

အသက်ဝင်နေတဲ့ စည်းမျဉ်း၊ ဥပဒေ ဒါမှမဟုတ် ထုံးစံကို ဖော်ပြတာပါ။ ဆုံးဖြတ်သူကို မဖော်ပြပါဘူး။

• 「ことになっている」 = ထုံးစံအရ ... ရတယ်: 「会社の規則では、制服を着ることになっている」။
• ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ် (အဘိဓာန်ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် ない ပုံစံ) — ကတ်တလောက်မှာ နာမဝိသေသနနဲ့ နာမ်ပါ ဆက်လို့ရတယ်ဆိုတာ မှားပါတယ်။
• သတ်မှတ်ပြီးသား အချိန်ဇယားအတွက်လည်း သုံးပါတယ်: 「明日、部長と面談することになっている」။ ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်တဲ့ ထုံးစံအတွက်ကတော့ 「ことにしている」 သုံးပါ။

ဥပမာများ

• 会社(かいしゃ)の規則(きそく)では、制服(せいふく)を着(き)ることになっている。

  ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းအရ ယူနီဖောင်း ဝတ်ရမယ်။

• 日本(にっぽん)では、車(くるま)は左側(ひだりがわ)を走(はし)ることになっている。

  ဂျပန်မှာ ယာဉ်တွေက စည်းမျဉ်းအရ ဘယ်ဘက်ကနေ မောင်းရတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ်။
• ကိုယ်ပိုင်ထုံးစံဆိုရင် 「ことにしている」 သုံးပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား私(わたし)は毎朝(まいあさ)走(はし)ることになっている。

  ထုံးစံအရ ကျွန်တော်/ကျွန်မ မနက်တိုင်း ပြေးတယ် (ဘယ်သူသတ်မှတ်လဲ မသိပါဘူး)။

  မှန်私(わたし)は毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしている。

  ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်တဲ့ ထုံးစံက 「ことにしている」 ပါ။

• မှား制服(せいふく)だことになっている。

  စည်းမျဉ်းအရ ယူနီဖောင်း ဝတ်ရမယ်။

  မှန်制服(せいふく)を着(き)ることになっている。

  ဒီပုံစံက ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ことになっている」 = စည်းမျဉ်း/အချိန်ဇယားအရ (ပြင်ပ); ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ことにしている
• ～ことになる
• ～ものだ