～以外の ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ပစ်မှတ်တစ်ခုကို အကွာအဝေးထဲကနေ ထုတ်ပယ်တာပါ။ နာမ်ဝိသေသနပုံစံက 「以外の＋N」 ဖြစ်ပါတယ်။

• 「N以外」 = N မှလွဲပြီး။ နာမ်ဝိသေသနပုံစံ 「以外の＋N」၊ ကြိယာဝိသေသနပုံစံ 「以外に／以外は」။
• ပေါင်းစပ်ပုံစံ 「以外に～ない」 = N မှလွဲပြီး မရှိဘူး (တစ်ခုတည်းကို အလေးပေး)။
• 「～のほか」 (N အပြင် တခြားရှိသေး — N ပါဝင်) နဲ့ မတူပါဘူး: 「以外」 က N ကို ထုတ်ပယ်ပါတယ်။

ဥပမာများ

• 田中(たなか)さん以外(いがい)の人(ひと)は全員(ぜんいん)来(き)ました。

  တာနာကာ ကလွဲပြီး လူတိုင်း ရောက်ပြီးပြီ။

• 日本語(にほんご)以外(いがい)に、韓国(かんこく)語(ご)も勉強(べんきょう)しています。

  ဂျပန်စကားအပြင် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကိုရီးယားစကားလည်း လေ့လာတယ်။

မှတ်ထားရန်

• 「以外」 က N ကို ထုတ်ပယ်ပြီး 「のほか」 က N ကိုပါ ထည့်သွင်းပါတယ်။
• နာမ်ဝိသေသနပုံစံ: 「以外の＋N」။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား田中(たなか)さん以外(いがい)な人(ひと)です。

  မှန်田中(たなか)さん以外(いがい)の人(ひと)です。

  以外 က နာမ်ကို の နဲ့ ဖြည့်စွက်ပြီး な မသုံးပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「以外」 = N မှလွဲပြီး (N ကို ထုတ်ပယ်); 「のほか」 က N ကိုပါ ထည့်သွင်းပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～のほか
• ～を除いて
• ～しか～ない