～ところだ（လုပ်ဆောင်ချက်ကာလ） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

လုပ်ရပ်ကို အချိန်ပေါ် ထားတာပါ- လုပ်ဖို့ပြင်နေတာ၊ လုပ်နေတာ၊ ခုမှ ပြီးခါစတာ။

• အဆင့်သုံးခု: 「Vるところ」 (လုပ်ဖို့ပြင်)၊ 「Vているところ」 (လုပ်နေတုန်း)၊ 「Vたところ」 (ခုမှ ပြီးခါစ)။
• ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ် — ကတ်တလောက်မှာ နာမဝိသေသနနဲ့ နာမ်ပါ ဆက်လို့ရတယ်လို့ ရေးထားတာ မှားပါတယ်။
• 「Vたところ」 က 「Vたばかり」 နဲ့ မတူပါဘူး: 「ところ」 က နာရီအရ ခုမှပြီးတာဖြစ်ပြီး 「ばかり」 က ကိုယ်ပိုင်ခံစားမှုပါ (လပိုင်းလောက် ကြာနိုင်)။

ဥပမာများ

• ちょうど今(いま)から出(で)かけるところです。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ အပြင်ထွက်ဖို့ ပြင်နေတဲ့အချိန်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

• 今(いま)、資料(しりょう)を確認(かくにん)しているところです。

  အခု ကျွန်တော်/ကျွန်မ စာရွက်စာတမ်းကို စစ်ဆေးနေတုန်းပါ။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ်။
• ကြာရှည်တဲ့ အခြေအနေအတွက် မသုံးပါဘူး (「元気なところだ」 က မှားပါတယ်)။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား今(いま)、元気(げんき)なところです。

  အခု ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျန်းမာပါတယ်။

  မှန်今(いま)、元気(げんき)です。

  「ところだ」 က ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပြီး အခြေအနေအတွက် မသုံးပါဘူး။

• မှား今(いま)、昼(ひる)ご飯(はん)ところです。

  အခု ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့လည်စာ စားဖို့ လုပ်နေတာပါ။

  မှန်今(いま)、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べるところです。

  「ところだ」 က အဆင့်ကိုပြတဲ့ ကြိယာနဲ့ ဆက်ပါတယ်; နာမ်ဆိုရင် ကြိယာတစ်ခု တွဲရပါမယ် (昼ご飯を食べるところ)။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ところだ」 = လုပ်ဖို့ပြင်/လုပ်နေ/ခုမှပြီး; ကြိယာကိုပဲ ဆက်ပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～たばかり
• ～ているところ
• ～たところ