～ものだ ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

လူတိုင်း လက်ခံတဲ့ ဘုံသဘာဝကို ဖော်ပြတာ၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီဘုံသဘာဝအပေါ် အခြေခံပြီး အကြံပေးတာပါ။

• 「～ものだ」 = ပင်ကိုယ်သဘောအရ ဒီလိုပဲ ဖြစ်သင့်တယ်: 「約束をしたら守るものだ」 — ယေဘုယျအမှန်တရားအကြောင်း ပြောတာဖြစ်ပြီး သီးသန့်ကိစ္စ မဟုတ်ပါဘူး။
• ငြင်းပယ်ပုံစံ 「～ものではない」 = မလုပ်သင့်ဘူး: 「人の悪口を言うものではない」။
• 「ものだ」 စာလုံးတူမှာ N3 မှာ သင်ခဲ့တဲ့ အခြားအဓိပ္ပာယ်နှစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်: အမှတ်ရခြင်း 「Vたものだ」 နဲ့ အံ့ဩသံ 「～ものだ」 (တကယ့်ကို ...)။

ဥပမာများ

• 約束(やくそく)をしたら、必(かなら)ず守(まも)るものだ。

  ကတိပေးပြီးရင် လိုက်နာသင့်တာ သဘာဝပါ။

• 人(ひと)の悪口(わるぐち)は言(い)うものではない。

  တခြားသူကို အပြစ်ပြောတာ မလုပ်သင့်ဘူး။

မှတ်ထားရန်

• ဘုံသဘာဝကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး သီးသန့်ကိစ္စမှာ မသုံးပါဘူး။
• な-နာမဝိသေသနကို 「な」 နဲ့ ဆက်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား私(わたし)は毎朝(まいあさ)七(なな)時(じ)に起(お)きるものだ。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ မနက်တိုင်း ခုနစ်နာရီမှာ အိပ်ရာထဖို့ စည်းကမ်းထားတယ်။

  မှန်私(わたし)は毎朝(まいあさ)七(なな)時(じ)に起(お)きることにしている。

  ကိုယ်ပိုင်အကျင့်ကို 「ことにしている」 သုံးပြီး 「ものだ」 က ဘုံသဘာဝကို ဖော်ပြပါတယ်။

• မှား若(わか)いときはよく遊(あそ)んだものではない。

  ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်တော်/ကျွန်မ အပြင်ထွက်ပြီး အများကြီး ကစားခဲ့ဖူးတယ်။

  မှန်若(わか)いときはよく遊(あそ)んだものだ。

  ငြင်းပယ်ပုံစံ 「ものではない」 က အကြံပေး တားမြစ်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ပါ၊ အမှတ်ရခြင်း မဟုတ်ပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ものだ」 = ဘုံသဘာဝ / 「ものではない」 = မလုပ်သင့်ဘူး။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ものではない
• ～べきだ
• ～ことだ