～をはじめとして ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N2

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

「をはじめ」 နဲ့ အဓိပ္ပာယ်တူပေမယ့် ပုံစံအပြည့်အစုံဖြစ်ပြီး ပိုတရားဝင်ကြားရပါတယ်; ဝါစကကို ဖြည့်စွက်ပါတယ်။

• 「をはじめ」 (N2-097) နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင်: အဓိပ္ပာယ်တူပြီး 「をはじめとして」 က ပိုရှည်ပြီး ပိုတရားဝင်ကာ မိန့်ခွန်းနဲ့ စာရေးဟန်မှာ မကြာခဏ တွေ့ရပါတယ်။
• နာမ်ကို ဖြည့်စွက်ချင်ရင် 「をはじめとする＋N」 (N2-099) သို့ ပြောင်းရပါမယ် — 「をはじめとして」 က နာမ်ရှေ့မှာ မရပါဘူး။
• နှစ်ခုလုံး စာရေးဟန်ဖြစ်ပြီး စကားပြောမှာ 「～とか、いろいろ」 လို့ ပြောတတ်ပါတယ်။

ဥပမာများ

• 東京(とうきょう)をはじめとして、日本(にっぽん)には観光(かんこう)地(ち)がたくさんある。

  တိုကျိုကို ဦးစီးပြီး ဂျပန်မှာ ခရီးသွားနေရာ အများကြီး ရှိတယ်။

• 社長(しゃちょう)をはじめとして、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)がボランティアに参加(さんか)した。

  ဒါရိုက်တာကစပြီး ဝန်ထမ်းအားလုံး စေတနာ့ဝန်ထမ်း ပါဝင်ကြတယ်။

မှတ်ထားရန်

• နာမ်ကို ဖြည့်စွက်ရင် 「をはじめとする」 (N2-099) သုံးရပါမယ်။
• ပစ္စည်းက 「を」 ဖြစ်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားピアノをはじめとして楽器(がっき)を演奏(えんそう)できる。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ စန္ဒယားကို ဦးစီးပြီး တူရိယာအမျိုးမျိုး တီးတတ်တယ်။

  မှန်ピアノをはじめとする楽器(がっき)を演奏(えんそう)できる。

  နာမ် 「楽器」 ကို ဖြည့်စွက်ရင် 「をはじめとする」 သုံးရပါမယ်။

• မှား東京(とうきょう)にはじめとして、観光(かんこう)地(ち)が多(おお)い。

  တိုကျိုကို ဦးစီးပြီး ခရီးသွားနေရာ အများကြီး ရှိတယ်။

  မှန်東京(とうきょう)をはじめとして、観光(かんこう)地(ち)が多(おお)い。

  ပစ္စည်းက 「を」 ဖြစ်ပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「をはじめとして」 က ဝါစကကို ဖြည့်စွက်တယ်; နာမ်ကို ဖြည့်စွက်ရင် 「をはじめとする＋N」 သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～をはじめ
• ～を中心に
• ～といった