～的 ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

နာမ်ကို な-နာမဝိသေသနအဖြစ် ပြောင်းတဲ့ နောက်ဆက်၊ “... သဘောရှိတယ်” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။ စာရေး/ပညာရပ်ဆိုင်ရာမှာ အလွန်အသုံးများတယ်။

• 「N＋的」 က な-နာမဝိသေသနကို ဖန်တီးတယ်: 科学的 (သိပ္ပံနည်းကျ)၊ 具体的 (တိတိကျတဲ့)၊ 一般的 (ယေဘုယျ)။
• နာမ်ကို ဖော်ပြရင် 「的な＋N」၊ ကြိယာအဆုံးကို ဖော်ပြရင် 「的に」 ကို သုံးတယ်: 「具体的に説明する」။
• ဟန်ဇီနှစ်လုံးရှိတဲ့ နာမ်နဲ့သာ ပေါင်းတယ်; ဂျပန်မူရင်းစကား ဒါမှမဟုတ် သာမန်ငှားစကားနဲ့ မပေါင်းပါ။

ဥပမာများ

• これは科学(かがく)的(てき)な方法(ほうほう)です。

  ဒါက သိပ္ပံနည်းကျတဲ့ နည်းလမ်းပါ။

• 問題(もんだい)を具体(ぐたい)的(てき)に説明(せつめい)してください。

  ပြဿနာကို တိတိကျကျ ရှင်းပြပါ။

မှတ်ထားရန်

• 的な → နာမ်ရှေ့; 的に → ကြိယာအဆုံးရှေ့။
• ဟန်ဇီနာမ်နဲ့သာ ပေါင်းပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား科学(かがく)的(てき)の方法(ほうほう)です。

  မှန်科学(かがく)的(てき)な方法(ほうほう)です。

  的 က な-နာမဝိသေသနကို ဖန်တီးတာမို့ နာမ်ကို 的な နဲ့ ဖော်ပြပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「的」 က な-နာမဝိသေသနကို ဖန်တီးတယ်: 「的な＋N」 / 「的に＋ကြိယာအဆုံး」; ဟန်ဇီနာမ်နဲ့သာ ပေါင်းပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～性
• ～上
• ～風