～として ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

တစ်ခုခုလုပ်တဲ့အခါ ရာထူး/အခန်းကဏ္ဍ (အရည်အချင်း) ကို ဖော်ပြတာပါ။ ပစ္စည်းတစ်ခုရဲ့ အသုံးဝင်မှုအတွက်လည်း သုံးပါတယ်။

• 「Nとして」 = N ဖြစ်ပြီး၊ N ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ: 「留学生として学ぶ」။
• ပစ္စည်းအတွက်ဆိုရင် ဘာလုပ်ဖို့ သုံးတယ်ဆိုတာ ဖော်ပြတာပါ: 「図書館として使われている」။
• နာမ်ကို ဖော်ပြရင် 「としての＋N」 ကို သုံးပါတယ်: 「教師としての責任」။

ဥပမာများ

• 留学生(りゅうがくせい)として、日本(にっぽん)の大学(だいがく)で学(まな)んでいます。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပညာသင်ဆုရတဲ့ကျောင်းသားအဖြစ် ဂျပန်တက္ကသိုလ်မှာ လေ့လာနေပါတယ်။

• この建物(たてもの)は図書館(としょかん)として使(つか)われています。

  ဒီအဆောက်အအုံကို စာကြည့်တိုက်အဖြစ် သုံးထားပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• နာမ်ဖော်ပြပုံစံ: 「としての＋N」။
• လူ (အရည်အချင်း) နဲ့ ပစ္စည်း (အသုံးဝင်မှု) နှစ်ခုစလုံးအတွက် သုံးပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား留学生(りゅうがくせい)にとして学(まな)んでいます。

  မှန်留学生(りゅうがくせい)として学(まな)んでいます。

  အရည်အချင်းကို として နဲ့ သုံးပါတယ်၊ にとして မသုံးပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「として」 = အဖြစ်/အဖြစ်သုံးသည်၊ နာမ်ဖော်ပြပုံစံ 「としての＋N」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～にとって
• ～として有名
• ～に代わって