めったに～ない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ကြိမ်ရေ အလွန်နည်းပြီး ဘာမှ မရှိသလောက်ပါ။ နောက်ဝါကျပိုင်းက အနုတ်လက္ခဏာ ဖြစ်ရပါမယ်။

• 「めったに～ない」 = ရှားရှားပါးပါးပဲ။ အနုတ်ပုံစံ ကြိယာနဲ့ပဲ တွဲလို့ရပါတယ်: 「彼はめったに外食しない」။
• ကြိမ်ရေအဆင့်: いつも ＞ よく ＞ ときどき ＞ たまに ＞ めったに～ない ＞ 全然～ない။
• နာမဝိသေသနနဲ့ မသုံးပါနဲ့: 「めったに高くない」 က မှားပါတယ် — ဒီနေရာမှာ 「あまり高くない」 ကို သုံးပါ။

ဥပမာများ

• 父(ちち)はめったに外食(がいしょく)しない。

  ကျွန်တော့်အဖေက အပြင်မှာ ရှားရှားပါးပါး စားပါတယ်။

• この辺(へん)では、めったに雪(ゆき)が降(ふ)らない。

  ဒီဒေသမှာ ရှားရှားပါးပါး ပွင့်ဆီးကျပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာနဲ့ပဲ တွဲပြီး နောက်ပိုင်းက အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ပါတယ်။
• နာမဝိသေသနအတွက်တော့ 「あまり～ない」 ကို သုံးပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား彼(かれ)はめったに外食(がいしょく)する。

  သူက အပြင်မှာ ရှားရှားပါးပါး စားပါတယ်။

  မှန်彼(かれ)はめったに外食(がいしょく)しない。

  「めったに」 က အနုတ်လက္ခဏာနဲ့ အမြဲတွဲရပါမယ်။

• မှားこの店(みせ)はめったに高(たか)くない。

  ဒီဆိုင်က သိပ်မဈေးကြီးပါဘူး။

  မှန်この店(みせ)はあまり高(たか)くない。

  「めったに」 က ကြိမ်ရေကို ဖော်ပြတဲ့ ကြိယာနဲ့ပဲ တွဲပါတယ်၊ နာမဝိသေသနနဲ့ မတွဲပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「めったに～ない」 = ရှားရှားပါးပါးပဲ (ကြိယာနဲ့သာ)၊ နာမဝိသေသနအတွက် 「あまり～ない」 ကို သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ことはめったにない
• あまり～ない
• たまに