～ことにしている ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပြီး ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းတဲ့ အကျင့်ကို ဖော်ပြပါတယ်၊ ပြင်ပစည်းမျဉ်း မဟုတ်ပါ။

• 「ことにしている」 = ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် … လို့ စည်းကမ်းချပြီး ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနေတယ်: 「毎朝六時に起きることにしている」။
• 「ことにした」 (အချိန်တစ်ချက်မှာ တစ်ကြိမ်ဆုံးဖြတ်ခြင်း) နဲ့ မတူပါဘူး — 「ている」 ပုံစံကသာ ဆက်လက်နေတဲ့အကျင့်ကို ဖော်ပြပါတယ်။
• 「ことになっている」 (N3-080) နဲ့ မတူပါဘူး: အဲဒီပုံစံက အဖွဲ့အစည်း/လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ စည်းမျဉ်းဖြစ်ပြီး ကိုယ့်ဆန္ဒ မဟုတ်ပါ။

ဥပမာများ

• 毎朝(まいあさ)六(ろく)時(じ)に起(お)きることにしている。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ မနက်တိုင်း ခြောက်နာရီမှာ ထဖို့ စည်းကမ်းချထားပါတယ်။

• 夜(よる)遅(おそ)くにはコーヒーを飲(の)まないことにしている。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ ညနက်ပိုင်း ကော်ဖီ မသောက်ဖို့ စည်းကမ်းချထားပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ဆုံးဖြတ်သူက ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ပါတယ်။
• 「ている」 ကို ဖြုတ်ပြီး 「ことにした」 လုပ်လိုက်ရင် အကျင့်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ပျောက်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားこの会社(かいしゃ)では8時(じ)に仕事(しごと)を終(お)えることにしている。

  ဒီကုမ္ပဏီမှာ စည်းမျဉ်းအရ 8 နာရီမှာ အလုပ်ပြီးဆုံးရပါတယ်။

  မှန်この会社(かいしゃ)では8時(じ)に仕事(しごと)を終(お)えることになっている。

  ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းက 「ことになっている」 ဖြစ်ပြီး 「ことにしている」 က ကိုယ်တိုင်ချမှတ်တဲ့ အကျင့်ပါ။

• မှား毎日(まいにち)運動(うんどう)することにする。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ စည်းကမ်းချထားပါတယ်။

  မှန်毎日(まいにち)運動(うんどう)することにしている。

  「ことにする」 က ယခုချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်တာဖြစ်ပြီး၊ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းတဲ့ အကျင့်အတွက် 「ことにしている」 ကို သုံးရပါမယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ことにしている」 = ကိုယ်တိုင်ချမှတ်တဲ့ အကျင့်၊ ပြင်ပစည်းမျဉ်းအတွက် 「ことになっている」 ကို သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ことにする
• ～ことになっている
• ～ようにしている