～はずがない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ယုတ္တိအပေါ်အခြေခံပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းပါတယ်: “ဥပဒေသအရ အဲဒီလိုဖြစ်စရာ မရှိဘူး”။ 「はずだ」 ရဲ့ အနုတ်ပုံစံပါ။

• 「～はずがない」 က ယုတ္တိအပေါ်အခြေခံတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းတယ်: သာမန်အားဖြင့် အဲဒီလိုဖြစ်စရာ မရှိဘူး။
• 「わけがない」 နဲ့ နီးပေမယ့် 「はずがない」 က ယုတ္တိ/အထောက်အထားပေါ်မူတည်ပြီး ပိုပကတိကျပြီး၊ 「わけがない」 က ခံစားမှုဘက်ပိုညွှတ်ပြီး ပိုပြတ်သားပါတယ်။
• 「～ないはずだ」 (မဖြစ်လောက်ဘူး၊ ပိုပေါ့) နဲ့ မတူပါဘူး: 「はずがない」 က “လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး” ကို အလေးပေးတယ်။

ဥပမာများ

• こんなに安(やす)いはずがない。何(なに)か問題(もんだい)があるだろう。

  ဒီလောက်ဈေးသက်သာစရာ မရှိဘူး၊ တစ်ခုခု ပြဿနာရှိနေမှာ။

• まじめな彼(かれ)が、約束(やくそく)を忘(わす)れるはずがない。

  သူလို လေးနက်တဲ့လူက ချိန်းထားတာကို မေ့စရာ မရှိဘူး။

မှတ်ထားရန်

• 「はずがない」 နဲ့ 「はずはない」 က နီးပါးတူပါတယ်။
• နာမ်ကို 「の」၊ な-နာမဝိသေသနကို 「な」 နဲ့ ချိတ်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား彼(かれ)が犯人(はんにん)であるはずがないだ。

  သူက ရာဇဝတ်ကောင်ဖြစ်စရာ မရှိဘူး။

  မှန်彼(かれ)が犯人(はんにん)であるはずがない。

  「はずがない」 က အနုတ်ပုံစံနဲ့ ပြီးဆုံးပြီးသားဖြစ်လို့ 「だ」 မထည့်ပါနဲ့။

• မှားたぶん明日(あした)は晴(は)れるはずがないから、遠足(えんそく)は中止(ちゅうし)だ。

  မနက်ဖြန် နေမသာဘူးဖြစ်မှာမို့ ပျော်ပွဲစား ဖျက်သိမ်းခံရမယ်။

  မှန်明日(あした)は晴(は)れないはずだから、遠足(えんそく)は中止(ちゅうし)だ。

  「たぶん」 (ဖြစ်နိုင်တယ်၊ မသေချာတဲ့ခန့်မှန်းချက်) ကို 「はずがない」 (လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတဲ့ အပြည့်အဝ အတည်ပြုချက်) နဲ့ တွဲထားတာ — သေချာမှုအဆင့်နှစ်ခု ဆန့်ကျင်နေပါတယ်။ သာမန်ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်အတွက် 「～ないはずだ」 ကို သုံးသင့်ပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「はずがない」 = လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး (ယုတ္တိအရ)၊ ပိုပေါ့ချင်ရင် 「ないはずだ」 (မဖြစ်လောက်ဘူး)။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～はずだ
• ～わけがない
• ～に違いない