～には～の～がある ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရည်ရွယ်ချက် A ကို ရောက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခြေအနေ/နည်းလမ်းကို ဖော်ပြတယ်။ ဒီမှာ 「には」 က ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတာပါ။

• 「Vるには、～が必要だ／～がある」 = A လုပ်ဖို့ဆိုရင် B လိုတယ်/ရှိတယ်။ 「には」 က ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတာ၊ ဦးတည်ရာအရာကိုညွှန်းတဲ့ 「には」 နဲ့ မတူပါဘူး။
• နောက်ဝါကျပိုင်းက အများအားဖြင့် 「必要だ／いる／方法がある／コツがある」 — အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် နည်းလမ်းပါ။
• အခြေအနေလိုအပ်ချက်ကို ဆွေးနွေးတဲ့အခါ ဒါက 「ために」 ထက် ပိုသဘာဝကျတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပြောပုံပါ။

ဥပမာများ

• この問題(もんだい)を解(と)くには、特別(とくべつ)な知識(ちしき)が必要(ひつよう)です。

  ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ အထူးအသိပညာ လိုပါတယ်။

• 外国(がいこく)で働(はたら)くには、いくつかの方法(ほうほう)があります。

  နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းအချို့ ရှိပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာကို အဘိဓာန်ပုံစံနဲ့ သုံးပါ။
• နောက်ဝါကျပိုင်းက အခြေအနေ/နည်းလမ်းကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး လုပ်ရပ် မဟုတ်ရပါဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားこの問題(もんだい)を解(と)いてには、知識(ちしき)が必要(ひつよう)です。

  မှန်この問題(もんだい)を解(と)くには、知識(ちしき)が必要(ひつよう)です。

  には ရှေ့က ယေဘုယျရည်ရွယ်ချက်အတွက် အဘိဓာန်ပုံစံကို သုံးပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「Vるには」 = A လုပ်ဖို့ဆိုရင် (လိုတယ်/ရှိတယ်)…၊ နောက်ဝါကျပိုင်းက အခြေအနေကို ဖော်ပြတာ၊ လုပ်ရပ် မဟုတ်ပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ために
• ～のに
• ～上で