GoMe
MY

ဂျပန်သဒ္ဒါ

～ないと ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

～ないと ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မ…ရင် မဖြစ်ဘူး၊ …ရမယ် (ないといけない ရဲ့ အတိုကောက်) ဖြစ်သည်။

အမြန်အချက်အလက်
အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်)N3
ဖွဲ့စည်းပုံVない + と、+ ဆိုးကျိုး
Vない + と（いけない／だめだ）
ရိုမဂျီnaito
အဓိပ္ပာယ်မ…ရင် မဖြစ်ဘူး၊ …ရမယ် (ないといけない ရဲ့ အတိုကောက်)

ပုံစံပြောင်းပုံ

မဆုံးဘဲ ချန်ထားခြင်းもう行かないと。
ဝါကျပိုင်းအပြည့်အစုံ食べないと、お腹が空く

အသုံးပြုပုံ

လမ်းကြောင်းနှစ်ခု: (a) မလုပ်ရင် ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြတာ; (b) ဝါကျကို မဆုံးဘဲ “လုပ်ရမယ်” လို့ ဆိုလိုတာ — စကားပြောပုံစံ။

  • လမ်းကြောင်း (a): 「宿題をしないと、先生に怒られる」 — 「と」 က မလွဲမသွေ အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြတာမို့ နောက်ဝါကျပိုင်းမှာ ဆန္ဒ ဒါမှမဟုတ် တောင်းဆိုတာ မသုံးပါ။
  • လမ်းကြောင်း (b) က စကားပြောမှာ အလွန်အသုံးများပါတယ်: 「もう行かないと」 (သွားမှဖြစ်တော့မယ်) — နားထောင်သူက ချန်ထားတဲ့ 「いけない」 ကို ကိုယ်တိုင်နားလည်ပါတယ်။
  • မဖြစ်မနေ အဓိပ္ပာယ်အုပ်စုတူ: 「なければならない」 (စာရေး)၊ 「なきゃ／なくちゃ」 (စကားပြော)။

ဥပမာများ

  • အိမ်စာ မလုပ်ရင် ဆရာ/ဆရာမ ဆူလိမ့်မယ်။

  • အချိန်ကုန်ပြီ။ သွားမှဖြစ်တော့မယ်။

မှတ်ထားရန်

  • နောက်ဝါကျပိုင်းမှာ အမိန့်/ဖိတ်ခေါ်ချက် မသုံးပါနဲ့။
  • ဝါကျမဆုံးဘဲ ချန်ထားတဲ့ပုံစံကို ရင်းနှီးတဲ့ စကားပြောမှာသာ သုံးပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

  • မှား宿題(しゅくだい)をしないと、やってください。

    အိမ်စာ မလုပ်ရင် ခင်ဗျား လုပ်လိုက်ပါ။

    မှန်宿題(しゅくだい)をしないと、先生(せんせい)に怒(おこ)られます。

    「と」 နောက်မှာ မလွဲမသွေ အကျိုးဆက်ကိုသာ ဖော်ပြပါတယ်၊ တောင်းဆိုတဲ့ဝါကျ မသုံးပါနဲ့။

  • မှား（報告(ほうこく)書(しょ)に）早(はや)く決(き)めないと。

    အမြန်ဆုံးဆုံးဖြတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

    မှန်（報告(ほうこく)書(しょ)に）早(はや)く決(き)めなければなりません。

    ဝါကျမဆုံးဘဲ ချန်ထားတဲ့ပုံစံက စကားပြောပုံစံ၊ စာရေးမှာ 「なければならない」 ကို သုံးရပါမယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

  • 「ないと」 = မ…ရင် မဖြစ် / ရမယ် (ဝါကျမဆုံးဘဲ ချန်)၊ နောက်ဝါကျပိုင်းမှာ အမိန့် မသုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

N3 သဒ္ဒါအားလုံး ကြည့်ရန် →