～としたら ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ယူဆချက်ကို ထားပြီး ရလဒ်ကို မေး/ဆွေးနွေးပါတယ်။ မဖြစ်သေးတဲ့ ရွေးချယ်စရာကို စဉ်းစားတဲ့အခါ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။

• 「～としたら」 = ယူဆကြည့်ရင် A ဆိုရင်…။ နောက်ဝါကျပိုင်းက အများအားဖြင့် မေးခွန်း ဒါမှမဟုတ် ရလဒ်အပေါ် ကောက်ချက်ချတာပါ။
• နာမ်/な-နာမဝိသေသနမှာ 「としたら」 ရှေ့က 「だ」 လိုပါတယ်: 「本当だとしたら」။
• 「～とすれば／～とすると」 (N1) နဲ့ အုပ်စုတူပါတယ်၊ N3 မှာ ယူဆချက်အခြေခံအဓိပ္ပာယ်ကိုသာ သိဖို့လိုပါတယ်။

ဥပမာများ

• 一(いち)か月(げつ)休(やす)めるとしたら、どこへ行(い)きたいですか。

  တစ်လ အနားယူခွင့်ရခဲ့ရင် ခင်ဗျား/ရှင် ဘယ်သွားချင်ပါသလဲ။

• 彼(かれ)の話(はなし)が本当(ほんとう)だとしたら、大(おお)きな問題(もんだい)です。

  သူပြောတဲ့ ဇာတ်လမ်းက မှန်တယ်ဆိုရင် ဒါက ပြဿနာကြီးပါ။

• 宝(たから)くじが当(あ)たったとしたら、何(なに)に使(つか)いますか。

  ထီပေါက်ခဲ့ရင် ဘာအတွက် သုံးမလဲ။

မှတ်ထားရန်

• နာမ်မှာ 「としたら」 ရှေ့က 「だ」 လိုပါတယ်။
• မဖြစ်သေးတဲ့ ယူဆချက်အတွက် သုံးပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား本当(ほんとう)としたら、問題(もんだい)です。

  မှန်本当(ほんとう)だとしたら、問題(もんだい)です。

  နာမ်/な-နာမဝိသေသနမှာ としたら ရှေ့က だ လိုပါတယ်။

• မှား本当(ほんとう)としたら、大変(たいへん)だ。

  အဲဒါ အမှန်ဆိုရင် ပြဿနာကြီးပါပဲ။

  မှန်本当(ほんとう)だとしたら、大変(たいへん)だ。

  နာမ်နဲ့ な-နာမဝိသေသနမှာ 「だ」 လိုပါတယ်။

• မှား明日(あした)は日曜日(にちようび)だとしたら、休(やす)みです。

  မနက်ဖြန်က တနင်္ဂနွေမို့ နားရတယ်။

  မှန်明日(あした)は日曜日(にちようび)だから、休(やす)みです。

  သေချာတဲ့ကိစ္စအတွက် ယူဆချက်ကို မသုံးပါနဲ့။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「としたら」 = ယူဆကြည့်ရင်၊ နာမ်/な形 မှာ ရှေ့က 「だ」 လိုပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～たら
• ～なら
• ～とすれば