～こと（နာမ်ပြောင်းခြင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ဝါကျပိုင်းတစ်ခုကို နာမ်ပြုလုပ်ပြီး ကတ္တား ဒါမှမဟုတ် ကံအဖြစ် သုံးပါတယ်။ အကျဉ်းချုပ်သဘောတရားကိစ္စအတွက် အသုံးများပါတယ်။

• 「こと」 က ဝါကျပိုင်းကို နာမ်ပြုလုပ်ပါတယ်: 「毎日運動することは健康にいい」「日本語を話すことができます」။
• 「の」 နဲ့ ခွဲခြားပါ: ကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်မြင်/ကြားတာကို 「の」 သုံးပါတယ် — 「彼が歩いているのを見た」၊ ဝါသနာလို သဘောတရားကိစ္စကို 「こと」 သုံးပါတယ် — 「話すことが好きだ」။
• ကြိယာတချို့က 「こと」 နဲ့သာ တွဲပါတယ်: 「～ことができる・～ことにする・～ことになる」။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ 見る・聞く・感じる တို့က 「の」 နဲ့သာ တွဲပါတယ်။

ဥပမာများ

• 毎日(まいにち)運動(うんどう)することは健康(けんこう)にいい。

  နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာက ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းပါတယ်။

• 私(わたし)の趣味(しゅみ)は写真(しゃしん)を撮(と)ることです。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ ဝါသနာက ဓာတ်ပုံရိုက်တာပါ။

မှတ်ထားရန်

• な-နာမဝိသေသနကို 「な」 နဲ့ ချိတ်ပါတယ်: 「便利なこと」။
• တိုက်ရိုက်မြင်/ကြားတဲ့ကိစ္စအတွက် 「の」 ကို သုံးပါ၊ 「こと」 မသုံးပါနဲ့။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား彼(かれ)が歌(うた)っていることを聞(き)いた。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ သူ သီချင်းဆိုနေတာကို ကြားရပါတယ်။

  မှန်彼(かれ)が歌(うた)っているのを聞(き)いた。

  တိုက်ရိုက်ကြား/မြင်တဲ့ကိစ္စကို 「の」 နဲ့ နာမ်ပြုလုပ်ပါတယ်၊ 「こと」 မသုံးပါနဲ့။

• မှား静(しず)かことが好(す)きです。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို နှစ်သက်ပါတယ်။

  မှန်静(しず)かなことが好(す)きです。

  な-နာမဝိသေသနက 「こと」 ရှေ့မှာ 「な」 နဲ့ ချိတ်ရပါမယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「こと」 က သဘောတရားကိစ္စကို နာမ်ပြုလုပ်တယ်၊ တိုက်ရိုက်မြင်/ကြားတာအတွက် 「の」 ကို သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～の（နာမ်ပြုလုပ်ခြင်း）
• ～ことができる
• ～ということ