もしかすると～かもしれない ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ပြောသူကိုယ်တိုင်ပင် အနည်းငယ် အံ့ဩစရာကောင်းတယ်လို့ ထင်တဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖော်ပြပါတယ်။ 「もしかすると」 က နားထောင်သူကို ကြိုတင်သတိပေးပါတယ်။

• ဒါက အသေတွဲထားတဲ့ စုံတွဲဖြစ်တယ်: 「もしかすると／もしかしたら」 နဲ့ စရင် ဝါကျအဆုံးမှာ 「かもしれない」 (ဒါမှမဟုတ် 「のではないか」) ပါရပါမယ်။
• 「もしかすると」 က “ဖြစ်နိုင်တယ်” ဆိုတဲ့ အနက်ကို ပိုပြင်းစေတာသာဖြစ်ပါတယ် — ဖြုတ်ထားလည်း ဝါကျမှန်ပေမယ့် ပါလာရင် မရေရာတဲ့ ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်ကြောင်း နားထောင်သူ ချက်ချင်းသိပါတယ်။
• ယုံကြည်မှုအဆင့်: 「きっと」 (အလွန်သေချာ) ＞ 「たぶん」 (သေချာ) ＞ 「もしかすると～かもしれない」 (သိပ်မသေချာ)။

ဥပမာများ

• もしかすると、彼(かれ)は道(みち)に迷(まよ)っているかもしれない。

  သူ လမ်းပျောက်နေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

• もしかしたら、この店(みせ)はもう閉(し)まっているかもしれません。

  ဒီဆိုင် ပိတ်သွားပြီလား မသိပါဘူး။

မှတ်ထားရန်

• ဝါကျအဆုံးမှာ 「かもしれない」 ပါရပါမယ်။
• နာမ်က 「かもしれない」 နဲ့ တိုက်ရိုက် ချိတ်ပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားもしかすると彼(かれ)は遅刻(ちこく)します。

  သူ နောက်ကျပြီး ရောက်လာတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

  မှန်もしかすると彼(かれ)は遅刻(ちこく)するかもしれません。

  「もしかすると」 က 「かもしれない」 နဲ့ အမြဲတွဲရပါမယ်။

• မှားもしかすると、彼(かれ)はきっと来(き)ます。

  သူ သေချာပေါက် လာလိမ့်မယ်လို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

  မှန်もしかすると、彼(かれ)は来(こ)ないかもしれません。

  「きっと」 နဲ့ မတွဲရပါဘူး၊ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးက ယုံကြည်မှုအဆင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပါတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「もしかすると～かもしれない」 = ဖြစ်နိုင်တယ်…၊ အမြဲတွဲသုံးပါတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～かもしれない
• ～のではないか
• たぶん～だろう