ဂျပန်သဒ္ဒါ
~ように(ရည်ရွယ်ချက်) ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3
~ように(ရည်ရွယ်ချက်) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ … အခြေအနေရအောင်၊ … ဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N3 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | Vる(ဆန္ဒမပါ/ဖြစ်နိုင်ချေ)+ ように、~ Vない + ように、~ |
| ရိုမဂျီ | youni |
| အဓိပ္ပာယ် | … အခြေအနေရအောင်၊ … ဖြစ်စေရန် |
ပုံစံပြောင်းပုံ
| ငြင်းဆို | 忘れない → 忘れないように |
|---|---|
| စွမ်းရည် | 見える → よく見えるように |
အသုံးပြုပုံ
လိုချင်တဲ့ အခြေအနေပုံစံနဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတယ်။ ရှေ့ဝါကျပိုင်းမှာ ဆန္ဒမပါတဲ့ကြိယာ၊ ဖြစ်နိုင်ချေ ဒါမှမဟုတ် အနုတ်ပုံစံ သုံးပါတယ်။
- 「ように」 က ရည်ရွယ်ချက်ကို အခြေအနေတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြတယ်: 「後ろの人にも見えるように、大きく書いた」။
- 「ために」 နဲ့ ခွဲခြားပါ: 「ために」 က ဆန္ဒပါတဲ့ကြိယာနဲ့ တွဲပြီး ဝါကျပိုင်းနှစ်ခုက ကတ္တားတူရမယ် (「留学するためにお金をためる」)၊ 「ように」 က ဆန္ဒမပါ/ဖြစ်နိုင်ချေ/အနုတ်နဲ့ တွဲပြီး ဝါကျပိုင်းနှစ်ခုရဲ့ ကတ္တား ကွာနိုင်ပါတယ်။
- အနုတ်ပုံစံ 「~ないように」 က အလွန်အသုံးများပါတယ်: 「風邪をひかないように気をつけて」။
ဥပမာများ
後ろの席からも見えるように、字を大きく書いた。
နောက်ကျတဲ့နေရာက လူတွေပါ မြင်ရအောင် ကျွန်တော်/ကျွန်မ စာလုံးကြီးကြီး ရေးခဲ့တယ်။
約束を忘れないように、手帳に書いておいた。
ချိန်းထားတာကို မမေ့အောင် ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်စုစာအုပ်ထဲ ရေးမှတ်ထားတယ်။
မှတ်ထားရန်
- ဆန္ဒပါတဲ့ကြိယာနဲ့ မသုံးပါနဲ့ — အဲဒီအခါ 「ために」 ကို သုံးပါ။
- နောက်ဝါကျပိုင်းက အဲဒီအခြေအနေကို ရရှိရန် ရည်ရွယ်တဲ့လုပ်ရပ်ပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား日本へ行くように、お金をためています。
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂျပန်ကို သွားဖို့ ပိုက်ဆံစုနေတယ်။
မှန်日本へ行くために、お金をためています。
ဆန္ဒပါတဲ့ကြိယာ 「行く」 အတွက် 「ために」 ကို သုံးရပါမယ်။
-
မှား忘れなくように、メモした。
မမေ့အောင် ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်ချက်ရေးထားတယ်။
မှန်忘れないように、メモした。
အနုတ်ပုံစံက 「ないように」 ပါ။
စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
- 「ように」 ရည်ရွယ်ချက် = အခြေအနေ (ဆန္ဒမပါ/ဖြစ်နိုင်ချေ/အနုတ်)၊ ဆန္ဒပါရင် 「ために」။