～べきだ ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ဥပဒေသ၊ ကျင့်ဝတ် ဒါမှမဟုတ် တာဝန်အရ လုပ်သင့်တာမှန်တာကို ဖော်ပြတယ်၊ အကြံပေး/စံသတ်မှတ်တဲ့ အမြင်ပါ။

• 「～べきだ」 က ဥပဒေသ၊ ကျင့်ဝတ် ဒါမှမဟုတ် တာဝန်အရ လုပ်သင့်တာမှန်တာကို ဖော်ပြတယ်။ 「～ほうがいい」 (နူးညံ့တဲ့အကြံပေး) ထက် ပိုပြင်းပါတယ်။
• အနုတ် 「～べきではない」 = မလုပ်သင့်ဘူး (ဥပဒေသနဲ့ ဆန့်ကျင်တာ)။
• သဘာဝစည်းမျဉ်းလို သဘာဝကျတဲ့/မလွဲမသွေကိစ္စအတွက် မသုံးပါ (အဲဒါက 「はずだ」)၊ 「べきだ」 က တန်ဖိုးဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။

ဥပမာများ

• 約束(やくそく)は守(まも)るべきだ。

  ကတိကို တည်သင့်ပါတယ်။

• 間違(まちが)えたら、すぐに謝(あやま)るべきだ。

  မှားခဲ့ရင် ချက်ချင်း တောင်းပန်သင့်ပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ကြိယာ 「する」 မှာ ပုံစံနှစ်မျိုးရှိတယ်: 「すべき」 (စာရေး) နဲ့ 「するべき」။
• ယေဘုယျအကြံပေးဖို့ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူကို အမှန်တရားအကြောင်း အကြံပေးဖို့ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား明日(あした)は晴(は)れるべきだ。

  မနက်ဖြန် နေသာလောက်တယ်။

  မှန်明日(あした)は晴(は)れるはずだ。

  သဘာဝကိစ္စ/ခန့်မှန်းချက်အတွက် 「はずだ」 ကို သုံးပါ၊ 「べきだ」 က ဥပဒေသအရ လုပ်သင့်တာအတွက်သာ သုံးပါတယ်။

• မှားたばこを吸(す)うべきだ。

  ဆေးလိပ် မသောက်သင့်ပါဘူး။

  မှန်たばこを吸(す)うべきではない。

  “မလုပ်သင့်ဘူး (ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း)” အတွက် 「～べきではない」 ကို သုံးပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「べきだ」 = ဥပဒေသအရ လုပ်သင့်တယ် (တန်ဖိုးဆုံးဖြတ်ချက်)၊ သဘာဝကိစ္စ/ခန့်မှန်းချက်အတွက် 「はずだ」 ကို သုံးပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ほうがいい
• ～なければならない
• ～はずだ