～ようにする ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာအောင် (ဒါမှမဟုတ် ရှောင်ဖို့) ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကြိုးစားမှုကို ဖော်ပြတယ်; 「ようにしている」 ပုံစံက အဲဒီကြိုးစားမှုကို ဆက်ထိန်းထားတာကို အလေးပေးတယ်။

• 「～ようにする」 က လုပ်ရပ်တစ်ခု ရောက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဆက်ထိန်းဖို့ သတိရှိရှိ ကြိုးစားမှုကို ဖော်ပြတယ်၊ အများအားဖြင့် တိုးတက်မှု ဒါမှမဟုတ် အကျင့်ဆီ ဦးတည်ပါတယ်။ တစ်ကြိမ်ပြတ်သားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ကြိုးစားမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အလေးပေးတယ်။
• 「～ことにする」 (တစ်ကြိမ်ပြတ်သားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်) နဲ့ မတူပါဘူး: 「ようにする」 က တဖြည်းဖြည်း၊ ဆက်တိုက်ကြိုးစားမှုပါ။
• 「～ようにしている」 ပုံစံက အကျင့်တစ်ခုအနေနဲ့ ကြိုးစားမှုကို ဆက်ထိန်းနေတာကို အလေးပေးတယ်။

ဥပမာများ

• 毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べるようにしています。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း ဟင်းသီးဟင်းရွက် စားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

• 約束(やくそく)を忘(わす)れないように、メモするようにしている。

  ချိန်းထားတာကို မမေ့အောင် မှတ်စုရေးတဲ့အကျင့်ကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

• 健康(けんこう)のために、毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べるようにしています。

  ကျန်းမာရေးအတွက် ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း ဟင်းသီးဟင်းရွက် စားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ထိန်းချုပ်လို့ရတဲ့ လုပ်ရပ်ကြိယာနဲ့ တွဲပါတယ်။
• 「ようになる」 (သဘာဝအတိုင်းပြောင်းလဲတဲ့ရလဒ်၊ ကြိုးစားမှု မဟုတ်) နဲ့ ခွဲခြားပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား練習(れんしゅう)して、日本語(にほんご)が話(はな)せるようにする。

  ကျွန်တော် ဂျပန်စကား ပြောနိုင်ဖို့ လေ့ကျင့်တယ်။

  မှန်練習(れんしゅう)して、日本語(にほんご)が話(はな)せるようになる。

  “ပြောနိုင်လာတယ်” ရလဒ် (စွမ်းရည်ပြောင်းလဲမှု) အတွက် 「ようになる」၊ 「ようにする」 က တက်ကြွကြိုးစားမှုပါ။

• မှား甘(あま)い物(もの)を食(た)べるようにしないでいる。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ ချိုတဲ့အစားအစာ မစားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

  မှန်甘(あま)い物(もの)を食(た)べないようにしている。

  အနုတ်ကို ဝါကျပိုင်းထဲမှာ ထားပါတယ်: 「Vない + ようにする」 (ချိုတာ မစားဖို့ ကြိုးစား)။

• မှား来月(らいげつ)、国(くに)へ帰(かえ)るようにします。

  နောက်လမှာ ကျွန်တော်/ကျွန်မ နိုင်ငံပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

  မှန်来月(らいげつ)、国(くに)へ帰(かえ)ることにします。

  နိုင်ငံပြန်တာက တစ်ကြိမ်ပြတ်သားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်လို့ ～ことにする ကို သုံးပါ။ ～ようにする က ထပ်ခါထပ်ခါ ကြိုးစားမှုအတွက်သာ သုံးပါတယ်။

• မှား毎日(まいにち)、漢字(かんじ)を練習(れんしゅう)したようにしています。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း ကန်ဂျီ လေ့ကျင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

  မှန်毎日(まいにち)、漢字(かんじ)を練習(れんしゅう)するようにしています。

  ようにする ရှေ့မှာ အဘိဓာန်ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် ない ပုံစံ ဖြစ်ရမယ်၊ た ပုံစံ မသုံးပါနဲ့။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• တက်ကြွကြိုးစားမှု → 「ようにする」၊ သဘာဝအတိုင်းပြောင်းလဲတဲ့ရလဒ် → 「ようになる」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ようになる
• ～ことにする
• ～ように