～ようにする／～ようにしましょう ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ဆက်ထိန်းဖို့ ကိုယ်တိုင်ကြိုးစားမှုကို သတ်မှတ်တာပါ။ 「ようにしましょう」 က အတူတကွ ကြိုးစားကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်တာပါ။

• 「ようにする」 = ဖြစ်လာအောင် ကြိုးစားတယ်။ 「ようにしている」 ပုံစံက အချိန်ကာလတစ်ခု ဆက်ထိန်းနိုင်ခဲ့ပြီဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ: 「毎日歩くようにしています」။
• 「ことにする」 (N3-079 အုပ်စု) နဲ့ မတူပါဘူး: 「ことにする」 က တစ်ကြိမ်ပြတ်သားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ 「ようにする」 က တဖြည်းဖြည်း၊ မပြည့်စုံသေးနိုင်တဲ့ ကြိုးစားမှုပါ။
• 「ようにしましょう」 ကို အုပ်စုလိုက် အကြံပေးတဲ့အခါ သုံးပါတယ်: 「ゴミは分けて捨てるようにしましょう」 — ကြေညာဘုတ်တွေမှာ မကြာခဏ တွေ့ရတယ်။

ဥပမာများ

• 健康(けんこう)のために、毎日(まいにち)歩(ある)くようにしています。

  ကျန်းမာရေးအတွက် ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

• ゴミは分(わ)けて捨(す)てるようにしましょう。

  ညစ်ပတ်ပစ္စည်းကို ခွဲပြီးမှ စွန့်ပစ်ဖို့ ကြိုးစားကြရအောင်။

မှတ်ထားရန်

• အဘိဓာန်ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် ない ပုံစံကို တွဲပါတယ်။
• ပြတ်သားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ဆိုရင် 「ことにする」 ကို သုံးပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား来月(らいげつ)から新(あたら)しい会社(かいしゃ)で働(はたら)くようにしました。

  နောက်လကစပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကုမ္ပဏီအသစ်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

  မှန်来月(らいげつ)から新(あたら)しい会社(かいしゃ)で働(はたら)くことにしました。

  ပြတ်သားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ဆိုရင် 「ことにする」၊ 「ようにする」 က တဖြည်းဖြည်းကြိုးစားမှုပါ။

• မှား甘(あま)い物(もの)を食(た)べなくようにします。

  ကျွန်တော်/ကျွန်မ ချိုတဲ့အစားအစာ မစားဖို့ ကြိုးစားပါမယ်။

  မှန်甘(あま)い物(もの)を食(た)べないようにします。

  အနုတ်ပုံစံက 「ないように」 ပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「ようにする」 = တဖြည်းဖြည်း ကြိုးစားတယ်၊ ပြတ်သားတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်က 「ことにする」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ことにする
• ～ように
• ～つもりだ