～によって ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ပုံစံတစ်ခုတည်းမှာ အနက်လေးမျိုး: အကြောင်းရင်း၊ အလိုက်အထိုက်၊ နည်းလမ်း၊ အခံပုံစံမှာ ကတ္တား။

• အနက်လေးမျိုး: ① အကြောင်းရင်း 「地震によって多くの家が倒れた」; ② အလိုက်အထိုက် 「人によって考え方が違う」; ③ နည်းလမ်း 「話し合いによって解決する」; ④ အခံပုံစံ ကတ္တား 「この絵はピカソによって描かれた」။
• နာမ်ကိုသာ ချိတ်ပါတယ်။ ဝါကျပိုင်းကို ချိတ်ချင်ရင် 「～ことによって」 အဖြစ် ပြောင်းပါ။
• နာမ်ဖော်ပြပုံစံမှာ 「による」 ကို သုံးပါတယ်: 「地震による被害」။ တရားဝင်စာရေးမှာ 「により」 အဖြစ် တိုပါတယ်။

ဥပမာများ

• 地震(じしん)によって、多(おお)くの家(いえ)が壊(こわ)れた。

  ငလျင်ကြောင့် အိမ်များစွာ ပျက်စီးခဲ့တယ်။

• 人(ひと)によって、考(かんが)え方(かた)はまったく違(ちが)う。

  လူတစ်ဦးချင်းစီအလိုက် စဉ်းစားပုံ လုံးဝမတူပါဘူး။

မှတ်ထားရန်

• နာမ်ကိုသာ ချိတ်ပါတယ်၊ ဝါကျပိုင်းဆိုရင် 「ことによって」 ကို သုံးပါ။
• နာမ်ဖော်ပြပုံစံက 「による＋N」 ပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား努力(どりょく)するによって成功(せいこう)した。

  ကြိုးစားမှုကြောင့် ကျွန်တော် အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

  မှန်努力(どりょく)することによって成功(せいこう)した。

  ဝါကျပိုင်းချင်း ဆက်ရင် 「ことによって」 ကို သုံးရမယ်။

• မှား地震(じしん)によっての被害(ひがい)が大(おお)きい。

  ငလျင်ကြောင့်ဖြစ်တဲ့ ဆုံးရှုံးမှု အလွန်ကြီးမားပါတယ်။

  မှန်地震(じしん)による被害(ひがい)が大(おお)きい。

  နာမ်ဖော်ပြပုံစံမှာ 「による」 ကို သုံးပါ၊ 「によっての」 မသုံးပါနဲ့။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「によって」 = ကြောင့်／အလိုက်／ဖြင့်／က (အနက် 4 မျိုး)၊ N ကိုသာ ချိတ်ပြီး နာမ်ဖော်ပြပုံစံ 「による」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～で
• ～により
• ～に応じて