～おいて ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N3

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

နေရာ/နယ်ပယ်/အချိန်ကို တရားဝင်ဖော်ပြပါတယ်။ 「で」 ရဲ့ စာရေးပုံစံပါ။

• 「Nにおいて」 = N မှာ/N အတွင်း။ ပစ္စည်းထိုး 「で」 ရဲ့ တရားဝင်ပုံစံဖြစ်ပြီး စာရေးနဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ သုံးပါတယ်။
• နေရာ၊ ခေတ်၊ နယ်ပယ်အတွက် သုံးလို့ရပါတယ်: 「現代社会において」၊ 「会議において」။
• နာမ်ကို ဖော်ပြရင် 「における＋N」 ကို သုံးပါတယ်: 「日本における教育」။

ဥပမာများ

• 現代(げんだい)社会(しゃかい)において、情報(じょうほう)は重要(じゅうよう)です。

  ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ သတင်းအချက်အလက်က အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။

• 会議(かいぎ)は二(に)階(かい)の部屋(へや)において行(おこな)われます。

  အစည်းအဝေးကို ဒုတိယထပ်က အခန်းမှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

မှတ်ထားရန်

• နာမ်ဖော်ပြပုံစံ: 「における＋N」။
• စာရေးပုံစံ၊ စကားပြောမှာ 「で」 ကို သုံးပါ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား現代(げんだい)社会(しゃかい)でおいて重要(じゅうよう)です。

  မှန်現代(げんだい)社会(しゃかい)において重要(じゅうよう)です。

  တရားဝင်ပုံစံက において ကို သုံးရပါမယ်၊ でおいて မသုံးရပါဘူး။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「において」 = 「で」 ရဲ့ တရားဝင်ပုံစံ၊ နာမ်ဖော်ပြပုံစံ 「における＋N」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～で
• ～における
• ～にあって