Kanji

Chữ 間 (GIAN) nghĩa là gì?

間 đọc Hán-Việt là GIAN, nghĩa là khoảng, giữa, khoảng cách/thời gian.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	gian
Âm On	カン、ケン
Âm Kun	あいだ、ま、あい
Số nét	12
Bộ thủ chính	門 (môn)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N5

間gianÂm On カン、ケンÂm Kun あいだ、ま、あい

N5 · ước tính theo khung JLPT12 nét

khoảng, giữa, khoảng cách/thời gian

Mẹo nhớ

Ánh mặt trời (日) len lỏi qua khe cửa (門) hẹp, chiếu sáng đúng vào khoảng ở giữa — đây là chữ 'gian' (khoảng, giữa).

Bộ thủ chính

門môn cửa, cổng (bộ môn) 8 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 12 nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Từ ghép tiêu biểu

間あいだkhoảng (không gian, thời gian); giữa hai bên
世間せけんxã hội, thế gian, dư luận
時間じかんthời gian, giờ
～時間～じかんlượng từ đếm số giờ
～週間～しゅうかんlượng từ đếm số tuần
間違えるまちがえるlàm sai, nhầm lẫn

Từ vựng khác có chữ này

昼間ひるまban ngày
この間このあいだhôm trước, dạo gần đây
間に合うまにあうkịp giờ; đủ dùng
間まkhoảng, không gian, quãng nghỉ
人間にんげんcon người
仲間なかまbạn cùng nhóm, đồng đội
居間いまphòng khách
年間ねんかんtrong một năm, số năm
手間てまthời gian, công sức
期間きかんkhoảng thời gian, thời hạn
瞬間しゅんかんkhoảnh khắc, chốc lát
間隔かんかくkhoảng cách, khoảng thời gian
間違いまちがいsai lầm
中間ちゅうかんở giữa, trung gian
夜間やかんban đêm
客間きゃくまphòng khách
民間みんかんdân gian; tư nhân, phi chính phủ
貸間かしまphòng cho thuê
間接かんせつgián tiếp
隙間すきまkhe hở, khoảng trống; lúc rảnh
床の間とこのまhốc trang trí Tokonoma
時間割じかんわりthời khóa biểu
間もなくまもなくchẳng bao lâu nữa, sắp
～間～かんkhoảng thời gian, không gian (hậu tố)

Tra từ khác trong Từ điển →