Điều khoản dịch vụ
1. Chấp nhận điều khoản
GoMe là ứng dụng học tiếng Nhật do Lê Việt Đức — một cá nhân — phát triển và vận hành. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng dịch vụ.
2. Điều kiện sử dụng
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn xác nhận đã được cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý.
3. Tài khoản của bạn
- Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn thông tin đăng nhập của mình.
- Mỗi người dùng một tài khoản; không chia sẻ tài khoản cho người khác.
- Bạn chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình.
- Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào ngay trong ứng dụng. Tài khoản bị xoá ngay lập tức. Không có thời gian chờ, không khôi phục lại được.
4. Cách dùng được phép
Bạn được dùng GoMe cho mục đích học tập cá nhân. Bạn không được:
- Sao chép, phát tán lại hoặc bán nội dung học của GoMe.
- Dùng công cụ tự động để thu thập nội dung hàng loạt.
- Can thiệp, dò tìm lỗ hổng hoặc làm gián đoạn dịch vụ.
- Dùng dịch vụ vào mục đích trái pháp luật.
- Quấy rối, đe doạ, lăng mạ hoặc theo dõi người dùng khác.
- Đặt tên hiển thị mang nội dung tục tĩu, phân biệt đối xử, kích động thù ghét, tình dục hoá, hoặc mạo danh người khác.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm những điều trên.
GoMe không khoan nhượng với nội dung phản cảm và hành vi lạm dụng. Bạn có thể báo cáo một người dùng từ màn hồ sơ của họ trong ứng dụng; chúng tôi xử lý mọi báo cáo trong vòng 24 giờ và có thể gỡ nội dung, khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm mà không cần báo trước. Bạn cũng có thể tự chặn một người dùng bất kỳ lúc nào từ chính màn hồ sơ đó.
5. Nội dung và sở hữu trí tuệ
- Giao diện, mã nguồn, cách tổ chức lộ trình học và các nội dung do GoMe biên soạn thuộc quyền của bên vận hành.
- Nội dung học có sử dụng dữ liệu từ các bộ nguồn mở (JMdict, KANJIDIC2, KRADFILE, Unihan, KanjiVG, Tatoeba, Tanos) và giọng đọc tổng hợp từ VOICEVOX Nemo, theo đúng giấy phép của từng nguồn. Danh sách nguồn và giấy phép đầy đủ nằm ở màn Ghi công trong ứng dụng.
- Tiến độ và dữ liệu học của bạn thuộc về bạn.
6. Thanh toán
GoMe theo mô hình miễn phí có giới hạn. Bạn luôn học được BEGINNER và N5 miễn phí, không giới hạn thời gian. Khi gói trả phí GoMe+ mở bán, phần N4 trở lên (N4, N3, N2, N1, Business) sẽ thuộc gói đó.
Ở phiên bản bạn đang dùng, GoMe+ chưa mở bán và toàn bộ nội dung học đang mở miễn phí — bạn không bị tính phí cho bất kỳ nội dung nào.
Khi GoMe+ mở bán, các gói gồm:
- 59.000đ/tháng và 299.000đ/năm — tự động gia hạn theo đúng giá đã hiển thị lúc mua, trừ khi bạn huỷ trước ngày gia hạn kế tiếp.
- 799.000đ/trọn đời — thanh toán một lần, không tự động gia hạn. Gói này chỉ mở bán trong một khoảng thời gian giới hạn và có thể ngừng bán bất kỳ lúc nào; người đã mua không bị ảnh hưởng.
Với gói theo chu kỳ (tháng/năm):
- Huỷ: qua cài đặt thuê bao của App Store (iOS) hoặc Google Play (Android) — GoMe không xử lý huỷ trực tiếp trong ứng dụng. Sau khi huỷ, bạn vẫn dùng được gói tới hết chu kỳ đã trả tiền, không bị cắt ngay.
- Hoàn tiền: theo chính sách hoàn tiền của App Store hoặc Google Play tuỳ nền tảng bạn dùng — GoMe không tự xử lý hoàn tiền.
Điều khoản chung áp dụng cho mọi gói:
- Giá và nội dung gói được nêu rõ trước khi bạn thanh toán.
- Thanh toán xử lý qua App Store hoặc Google Play; chúng tôi không nhận và không lưu thông tin thẻ của bạn.
- Đổi máy hoặc cài lại ứng dụng: sau khi GoMe+ mở bán, dùng Khôi phục mua hàng trong màn Gói trả phí để lấy lại quyền đã mua, không cần mua lại.
- Tính năng đang miễn phí ở thời điểm bạn dùng sẽ không bị chuyển thành trả phí mà không báo trước.
Quảng cáo. GoMe có thể hiển thị quảng cáo toàn màn hình do Google AdMob cung cấp, chỉ ở những lúc bạn đã học xong (sau kết quả bài học, bài kiểm tra, bài luyện viết, hoặc video) — không giữa lúc bạn đang làm bài. Quảng cáo và nội dung trong đó thuộc về bên quảng cáo, không phải của GoMe; chúng tôi không đảm bảo hay chịu trách nhiệm về sản phẩm, dịch vụ được quảng cáo, và việc bạn tương tác với quảng cáo là quyết định của riêng bạn. Bạn có thể từ chối cá nhân hoá quảng cáo trong hộp thoại đồng ý — cách chúng tôi và AdMob xử lý dữ liệu cho mục đích này nằm ở Chính sách quyền riêng tư.
7. Về nhãn hiệu JLPT
GoMe xây dựng lộ trình học theo khung tham chiếu JLPT, dùng các mức N5 đến N1 làm ước tính trình độ.
GoMe không liên kết, không được chứng nhận và không có quan hệ nào với Japan Foundation, JEES hay bất kỳ đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT nào. Kết quả bài kiểm tra trong ứng dụng không phải chứng chỉ và không có giá trị thay thế kỳ thi JLPT chính thức.
8. Dịch vụ cung cấp "như hiện có"
GoMe được cung cấp ở trạng thái hiện có. Chúng tôi cố gắng giữ dịch vụ chạy ổn định và nội dung chính xác, nhưng không cam kết dịch vụ không gián đoạn, không lỗi, hay bạn sẽ đạt được một kết quả học tập cụ thể nào.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, bên vận hành không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ.
Điều khoản này không loại trừ các trách nhiệm mà pháp luật Việt Nam không cho phép loại trừ.
10. Thay đổi dịch vụ và điều khoản
Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngưng hoặc chấm dứt một phần hay toàn bộ dịch vụ. Khi điều khoản thay đổi ở mức ảnh hưởng tới bạn, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng, ngay khi bạn mở ứng dụng lần kế tiếp, trước khi thay đổi có hiệu lực; thay đổi nhỏ chỉ được ghi bằng ngày hiệu lực mới ở đầu văn bản. Tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi có hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản mới.
11. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng và xoá tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm điều khoản này.
12. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết tại toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.
13. Liên hệ
support@gomenihongo.com