GoMe
VI

Lợi thế của người Việt

Kanji đi qua âm Hán-Việt — thứ bạn đã biết mà chưa dùng

Người Việt có sẵn một chiếc cầu mà người học nước khác không có: âm Hán-Việt. GoMe bắc thẳng chiếc cầu đó vào từng chữ, nên kanji thôi là hình vẽ vô nghĩa phải học vẹt.

Ví dụ
電 ĐIỆN
話 THOẠI

電話 · điện thoại — đúng từ bạn vẫn nói mỗi ngày

でんわ · denwa

  • Tách theo bộ thủ

    Mỗi chữ được mở ra thành các bộ phận có nghĩa, không phải một mớ nét rời rạc.

  • Câu chuyện ghi nhớ

    Nghĩa các bộ được dệt thành một cảnh ngắn, hơi phi lý cho dễ dính, kết lại đúng ở nghĩa của chữ.

  • Viết tay đúng thứ tự nét

    Xem thứ tự nét, rồi viết lại trên canvas trắng — lúc kiểm tra không có nét mẫu để đồ theo.

  • Tra cứu kiểu nào cũng ra

    Gõ kanji, kana, romaji hay nghĩa tiếng Việt; hoặc chọn bộ thủ khi bạn chỉ nhớ được hình.

Màn Thư viện của GoMe: tra chữ 山 ra danh sách từ vựng và kanji kèm nghĩa tiếng Việt

Từ điển kanji

Tra kanji và từ vựng theo cấp

Mỗi kanji và từ vựng có trang riêng: nghĩa, cách đọc, câu ví dụ và thứ tự nét. Chọn một cấp (ước tính theo khung JLPT) hoặc bắt đầu từ vài chữ quen thuộc.

Kanji tiêu biểu

日nhật本bản人nhân学học生sinh水thuỷ食thực見kiến行hành, hàng大đại小tiểu

Sẵn sàng leo chặng đầu tiên?

GoMe Nihongo đã có trên App Store và Google Play — tải về là học được ngay.

Tải trên Google Play Tải trên App Store

Các nhãn cấp độ N5–N1 trong app là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT. Dữ liệu từ điển và kanji dùng nguồn mở (JMdict, KANJIDIC2, KanjiVG…), ghi công đầy đủ trong mục Credits của app.