Kanji

Chữ 出 (XUẤT) nghĩa là gì?

出 đọc Hán-Việt là XUẤT, nghĩa là ra, đi ra, xuất hiện.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	xuất
Âm On	シュツ、スイ
Âm Kun	で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
Số nét	5
Bộ thủ chính	凵 (khảm)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N5

出xuấtÂm On シュツ、スイÂm Kun で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

N5 · ước tính theo khung JLPT5 nét

ra, đi ra, xuất hiện

Mẹo nhớ

Một ngọn núi (山) nhô cao vượt hẳn lên khỏi miệng hố (凵) — hình ảnh của việc đi ra ngoài, đây là chữ 'xuất' (ra, xuất hiện).

Bộ thủ chính

凵khảm cái hố, hố sâu (bộ khảm) 2 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 5 nét

1
2
3
4
5

Từ ghép tiêu biểu

出すだすlấy ra, đưa ra
出るでるra khỏi, xuất hiện
出口でぐちlối ra
輸出ゆしゅつxuất khẩu
思い出おもいでkỷ niệm, hồi ức
出かけるでかけるđi ra ngoài

Từ vựng khác có chữ này

出席しゅっせきtham dự, có mặt
出発しゅっぱつkhởi hành, xuất phát
引き出しひきだしngăn kéo; việc rút tiền
思い出すおもいだすnhớ ra, nhớ lại
～出す～だすbỗng bắt đầu ~ (đột ngột)
出でsự đi ra; xuất thân
出場しゅつじょうsự tham dự, ra sân
出版しゅっぱんsự xuất bản
出身しゅっしんxuất thân, quê quán
外出がいしゅつviệc ra ngoài
提出ていしゅつsự nộp, trình ra
支出ししゅつchi tiêu, khoản chi
出会いであいcuộc gặp gỡ
出会うであうtình cờ gặp
出来事できごとsự kiện, việc xảy ra
飛び出すとびだすlao ra, nhảy ra
出合いであいcuộc gặp tình cờ
出勤しゅっきんđi làm, có mặt tại nơi làm việc
出張しゅっちょうchuyến công tác
出荷しゅっかxuất hàng, giao hàng đi
出入りでいりra vào; thu chi
出迎えでむかえđón tiếp
日の出ひのでbình minh, mặt trời mọc
見出しみだしtiêu đề, đề mục

Tra từ khác trong Từ điển →