Kanji

Chữ 調 (ĐIỀU) nghĩa là gì?

調 đọc Hán-Việt là ĐIỀU, nghĩa là điều tra; điều chỉnh; giai điệu.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	điều
Âm On	チョウ
Âm Kun	しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える
Số nét	15
Bộ thủ chính	言 (ngôn)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N3

調điềuÂm On チョウÂm Kun しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える

N3 · ước tính theo khung JLPT15 nét

điều tra; điều chỉnh; giai điệu

Mẹo nhớ

Lời 言 đi quanh 周 vấn đề để ĐIỀU TRA rồi ĐIỀU CHỈNH cho hài hòa.

Bộ thủ chính

言ngôn lời nói, ngôn từ (bộ ngôn) 7 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 15 nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Từ ghép tiêu biểu

強調きょうちょうsự nhấn mạnh
順調じゅんちょうsuôn sẻ, thuận lợi
下調べしたしらべkhảo sát sơ bộ, chuẩn bị trước
調べるしらべるtra cứu, kiểm tra, điều tra

Từ vựng khác có chữ này

体調たいちょうtình trạng sức khoẻ, thể trạng
協調きょうちょうsự phối hợp, hòa hợp
調子ちょうしtình trạng, nhịp điệu
調査ちょうさsự điều tra, khảo sát
調整ちょうせいđiều chỉnh, phối hợp
調節ちょうせつđiều tiết, kiểm soát
調味料ちょうみりょうgia vị
不調ふちょうtrục trặc, tình trạng không tốt
単調たんちょうđơn điệu, tẻ nhạt
同調どうちょうđồng điệu, đồng tình; điều chỉnh cùng tần số
好調こうちょうthuận lợi, khả quan, phong độ tốt
調べしらべsự điều tra, kiểm tra; giai điệu
調停ちょうていhòa giải, trọng tài
調印ちょういんký kết, đóng dấu
調和ちょうわhài hòa, hòa hợp
調理ちょうりnấu nướng, chế biến món ăn
失調しっちょうmất cân bằng, rối loạn chức năng
取り調べるとりしらべるđiều tra, thẩm vấn, kiểm tra
市場調査を実施するしじょうちょうさをじっしするtiến hành nghiên cứu thị trường

Tra từ khác trong Từ điển →