Từ vựng

調子 (ちょうし, choushi) nghĩa là gì?

調子 (ちょうし, choushi) trong tiếng Nhật nghĩa là tình trạng, nhịp điệu.

Thông tin tra cứu
Cách đọcちょうし
Romajichoushi
Từ loạidanh từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
ちょうし
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngchoushi

tình trạng, nhịp điệu

  1. 1danh từ giọng, tông, cao độ, nhịp điệutune; tone; key
  2. 2danh từ giọng điệu, lối, kiểu (nói, làm); bí quyếtvein; mood; way
  3. 3danh từ tình trạng, thể trạng, phong độcondition; state of health; shape
  4. 4danh từ đà, trớn, hứng lên nhất thờiimpetus; spur of the moment; strain
  5. 5danh từ xu hướng, chiều hướngtrend

Câu ví dụ

  • Hôm nay tình trạng cơ thể tôi rất tốt.

  • Cái máy tính này đang trục trặc.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.