Kanji

Chữ 意 (Ý) nghĩa là gì?

意 đọc Hán-Việt là Ý, nghĩa là ý, ý nghĩ, ý nghĩa.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	ý
Âm On	イ
Số nét	13
Bộ thủ chính	心 (tâm)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N4

意ýÂm On イ

N4 · ước tính theo khung JLPT13 nét

ý, ý nghĩ, ý nghĩa

Mẹo nhớ

Âm thanh (音) vang lên trong lòng (心) chính là tiếng nói của tâm trí — đây là chữ 'ý' (ý nghĩ, ý muốn).

Bộ thủ chính

心tâm tim, tấm lòng (bộ tâm) 4 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 13 nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Từ ghép tiêu biểu

意味いみý nghĩa

Từ vựng khác có chữ này

意見いけんý kiến, quan điểm
注意ちゅういchú ý, cẩn thận; nhắc nhở
用意よういsự chuẩn bị, sự sắp sẵn
得意とくいsở trường; đắc ý
意地いじý chí; sự cố chấp
意外いがいbất ngờ, ngoài dự đoán
意志いしý chí
意思いしý định, ý muốn
意識いしきý thức, nhận thức
敬意けいいsự kính trọng
意地悪いじわるxấu bụng, ác ý
意いý, ý chí
意義いぎý nghĩa, tầm quan trọng
生意気なまいきxấc xược, hỗn, tự mãn
不意ふいbất ngờ, đột ngột
合意ごういđồng thuận, thỏa thuận
同意どういđồng ý, chấp thuận; cùng nghĩa
好意こういthiện ý, lòng tốt; tình cảm
意向いこうý định, nguyện vọng, quan điểm
意図いとý đồ, ý định, mục đích
意欲いよくý chí, động lực, khát vọng
決意けついquyết tâm, quyết ý
熱意ねついnhiệt tình, tâm huyết
無意味むいみvô nghĩa, không có ý nghĩa

Tra từ khác trong Từ điển →