Kanji

Chữ 入 (NHẬP) nghĩa là gì?

入 đọc Hán-Việt là NHẬP, nghĩa là vào, đi vào.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	nhập
Âm On	ニュウ、ジュ
Âm Kun	い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る
Số nét	2
Bộ thủ chính	入 (nhập)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N5

入nhậpÂm On ニュウ、ジュÂm Kun い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

N5 · ước tính theo khung JLPT2 nét

vào, đi vào

Mẹo nhớ

Hai nét xiên chụm vào một điểm, như một người đang chui vào cửa hang — đây là chữ 'nhập' (vào, đi vào).

Bộ thủ chính

入nhập vào, đi vào (bộ nhập) 2 nét

Thứ tự nét · 2 nét

1
2

Từ ghép tiêu biểu

入るはいるvào, đi vào
入口いりぐちlối vào, cửa vào
輸入ゆにゅうnhập khẩu
入れるいれるcho vào, bỏ vào
押し入れおしいれtủ tường (âm tường, cửa lùa)
日の入りひのいりhoàng hôn, mặt trời lặn

Từ vựng khác có chữ này

入り口いりぐちlối vào, cửa vào
入学にゅうがくnhập học
入院にゅういんnhập viện, nằm viện
入場にゅうじょうsự vào cửa, vào địa điểm
収入しゅうにゅうthu nhập, doanh thu
記入きにゅうsự điền vào, ghi vào
気に入るきにいるưng ý, thích
侵入しんにゅうxâm nhập, đột nhập
入社にゅうしゃvào làm tại công ty
入荷にゅうかnhập hàng, hàng về (kho, cửa hàng)
入れ物いれものđồ đựng, hộp chứa
出入りでいりra vào; thu chi
手入れていれchăm sóc, bảo dưỡng
四捨五入ししゃごにゅうlàm tròn số
取り入れるとりいれるđưa vào, tiếp thu; thu hoạch
出入口でいりぐちlối ra vào
介入かいにゅうcan thiệp
入手にゅうしゅcó được, thu được
入浴にゅうよくtắm, vào bồn tắm
入賞にゅうしょうđoạt giải, xếp hạng trong cuộc thi
加入かにゅうgia nhập, tham gia; đăng ký dịch vụ
導入どうにゅうđưa vào, áp dụng; phần dẫn nhập
投入とうにゅうđưa vào, bỏ vào; đầu tư, huy động
潜入せんにゅうthâm nhập bí mật

Tra từ khác trong Từ điển →