Kanji

Chữ 行 (HÀNH) nghĩa là gì?

行 đọc Hán-Việt là HÀNH, HÀNG, nghĩa là đi.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	hành, hàng
Âm On	コウ、ギョウ、アン
Âm Kun	い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
Số nét	6
Bộ thủ chính	行 (hành)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N5

行hành, hàngÂm On コウ、ギョウ、アンÂm Kun い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう

N5 · ước tính theo khung JLPT6 nét

đi

Mẹo nhớ

Hình ảnh một ngã tư đường lớn, nơi người người qua lại tấp nập — đây là chữ 'hàng' (đi).

Bộ thủ chính

行hành đi, hàng (bộ hành) 6 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 6 nét

1
2
3
4
5
6

Từ ghép tiêu biểu

旅行りょこうdu lịch
行うおこなうtiến hành, thực hiện (văn viết)
行くいくđi
行儀ぎょうぎphép tắc, cách cư xử
銀行ぎんこうngân hàng
売行きうれゆきtình hình bán hàng, sức tiêu thụ

Từ vựng khác có chữ này

飛行機ひこうきmáy bay
急行きゅうこうtàu (xe) tốc hành; đi gấp tới
飛行場ひこうじょうsân bay
先行せんこうđi trước, dẫn trước
刊行かんこうsự xuất bản, phát hành
実行じっこうsự thực hiện, thi hành
慣行かんこうthông lệ, tập quán
流行りゅうこうsự thịnh hành, xu hướng
発行はっこうsự phát hành
行きいきchiều đi, lượt đi (行き帰り đi về) — cách đọc thông dụng
行動こうどうhành động, hành vi
通行つうこうsự lưu thông, đi qua
進行しんこうsự tiến hành, tiến triển
非行ひこうhành vi sai trái, phạm pháp vị thành niên
飛行ひこうchuyến bay, sự bay
流行るはやるthịnh hành, phổ biến
決行けっこうkiên quyết tiến hành
行きゆきđi tới…, tuyến đi (ghi trên biển tàu xe: 東京行き đi Tokyo)
並行へいこうsong song, đồng thời
夜行やこうđi ban đêm; tàu đêm
孝行こうこうhiếu thảo
行事ぎょうじsự kiện, hoạt động theo lịch
行列ぎょうれつhàng người, đoàn; ma trận
行方ゆくえtung tích, hướng đi; diễn biến tương lai

Tra từ khác trong Từ điển →