Kanji

Chữ 外 (NGOẠI) nghĩa là gì?

外 đọc Hán-Việt là NGOẠI, nghĩa là ngoài, bên ngoài.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	ngoại
Âm On	ガイ、ゲ
Âm Kun	そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-
Số nét	5
Bộ thủ chính	夕 (tịch)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N5

外ngoạiÂm On ガイ、ゲÂm Kun そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

N5 · ước tính theo khung JLPT5 nét

ngoài, bên ngoài

Mẹo nhớ

Người xưa thường xem bói (卜) vào buổi sáng, còn xem bói lúc trời đã về chiều tối (夕) là chuyện khác thường — nên gọi là chữ 'ngoại' (ở ngoài, khác thường).

Bộ thủ chính

夕tịch buổi tối, chiều tà (bộ tịch) 3 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 5 nét

Từ ghép tiêu biểu

外そとbên ngoài
外すはずすtháo ra, bỏ ra; trượt mục tiêu
外国がいこくnước ngoài
外科げかngoại khoa
外れるはずれるtuột ra, lệch, không trúng
外国人がいこくじんngười nước ngoài

Từ vựng khác có chữ này

以外いがいngoài ra, trừ ~ ra
郊外こうがいngoại ô, vùng ven
例外れいがいngoại lệ
外交がいこうngoại giao
外出がいしゅつviệc ra ngoài
市外しがいngoài thành phố, ngoại thành
意外いがいbất ngờ, ngoài dự đoán
案外あんがいkhông ngờ, ngoài dự đoán
海外かいがいnước ngoài, hải ngoại
外部がいぶbên ngoài, ngoại bộ
屋外おくがいngoài trời
～外～がいngoài phạm vi (hậu tố)
外～がい～ngoài, ngoại (tiền tố)
外泊がいはくngủ qua đêm bên ngoài (không về nhà, ký túc)
外来がいらいngoại lai, nhập khẩu; bệnh nhân ngoại trú
外相がいしょうbộ trưởng ngoại giao
外観がいかんngoại quan, vẻ bên ngoài
外貨がいかngoại tệ; hàng ngoại
野外やがいngoài trời, dã ngoại
除外じょがいloại trừ, ngoại lệ
課外かがいngoại khóa
ただいま席を外しておりますただいませきをはずしておりますhiện người đó đang rời chỗ