Kanji

Chữ 情 (TÌNH) nghĩa là gì?

情 đọc Hán-Việt là TÌNH, nghĩa là tình cảm, cảm xúc; tình hình.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	tình
Âm On	ジョウ、セイ
Âm Kun	なさ.け
Số nét	11
Bộ thủ chính	心 (tâm)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N3

情tìnhÂm On ジョウ、セイÂm Kun なさ.け

N3 · ước tính theo khung JLPT11 nét

tình cảm, cảm xúc; tình hình

Mẹo nhớ

Màu xanh 青 phản chiếu trong tim 忄 thành TÌNH CẢM và CẢM XÚC.

Bộ thủ chính

心tâm tim, tấm lòng (bộ tâm) 4 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 11 nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Từ ghép tiêu biểu

事情じじょうtình hình, hoàn cảnh; lý do
情けなさけlòng thương, sự cảm thông, nhân từ
情報じょうほうthông tin
愛情あいじょうtình yêu, tình cảm

Từ vựng khác có chữ này

情じょうtình cảm, lòng trắc ẩn
友情ゆうじょうtình bạn
感情かんじょうcảm xúc, tình cảm
表情ひょうじょうnét mặt
純情じゅんじょうtấm lòng trong sáng, ngây thơ
苦情くじょうlời phàn nàn, khiếu nại
同情どうじょうđồng cảm, thương cảm
心情しんじょうtâm tình, cảm xúc
情勢じょうせいtình thế, tình hình
情熱じょうねつnhiệt huyết, đam mê
情緒じょうちょcảm xúc, tâm trạng; bầu không khí
情け深いなさけぶかいgiàu lòng trắc ẩn, nhân hậu
情緒じょうしょcảm xúc, tình cảm; phong vị
情無いなさけないđáng thương, thảm hại; đáng xấu hổ
機密情報を取り扱うきみつじょうほうをとりあつかうxử lý thông tin mật
個人情報を適切に管理するこじんじょうほうをてきせつにかんりするquản lý phù hợp thông tin cá nhân

Tra từ khác trong Từ điển →