Kanji

Chữ 休 (HƯU) nghĩa là gì?

休 đọc Hán-Việt là HƯU, nghĩa là nghỉ, nghỉ ngơi.

Thông tin tra cứu
Âm Hán-Việt	hưu
Âm On	キュウ
Âm Kun	やす.む、やす.まる、やす.める
Số nét	6
Bộ thủ chính	人 (nhân)
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N5

休hưuÂm On キュウÂm Kun やす.む、やす.まる、やす.める

N5 · ước tính theo khung JLPT6 nét

nghỉ, nghỉ ngơi

Mẹo nhớ

Người (亻) tựa vào gốc cây (木) để nghỉ ngơi — đây là chữ 'hưu' (nghỉ, nghỉ ngơi).

Bộ thủ chính

人nhân người (bộ nhân) 2 nét

Chữ này ghép từ

Thứ tự nét · 6 nét

1
2
3
4
5
6

Từ ghép tiêu biểu

休みやすみngày nghỉ, sự nghỉ ngơi
休むやすむnghỉ ngơi, nghỉ (làm/học)
休暇きゅうかkỳ nghỉ, ngày nghỉ
休めるやすめるcho nghỉ, để nghỉ; tạm ngừng
夏休みなつやすみkỳ nghỉ hè

Từ vựng khác có chữ này

昼休みひるやすみgiờ nghỉ trưa
休息きゅうそくsự nghỉ ngơi
休憩きゅうけいsự nghỉ giải lao
休業きゅうぎょうtạm ngừng kinh doanh, đóng cửa nghỉ
休講きゅうこうhủy buổi học, nghỉ giảng
休養きゅうようnghỉ dưỡng, hồi phục
休館きゅうかんđóng cửa nghỉ (thư viện, bảo tàng)
お休みおやすみnghỉ, ngày nghỉ; chúc ngủ ngon
一休みひとやすみnghỉ một lát
定休日ていきゅうびngày nghỉ cố định
休学きゅうがくbảo lưu, tạm nghỉ học
休戦きゅうせんđình chiến, ngừng bắn
連休れんきゅうkỳ nghỉ nhiều ngày liên tiếp
産休さんきゅうnghỉ thai sản

Tra từ khác trong Từ điển →