Chữ 様 (DẠNG) nghĩa là gì?

Mẹo nhớ

Cây 木 đổi nhiều dáng theo môi trường, gợi các KIỂU, DẠNG và TÌNH TRẠNG.

Bộ thủ chính

Chữ này ghép từ

• 王vương vua (bộ vương/ngọc biến thể) 4 nét
• 水thuỷ nước (bộ thủy) 4 nét
• 并tinh nét (mảnh hình, không mang nghĩa riêng) 2 nét
• 木mộc cây, gỗ (bộ mộc) 4 nét
• 羊dương con dê, cừu (bộ dương) 6 nét

Thứ tự nét · 14 nét

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14

Từ ghép tiêu biểu

• 様々さまざまđa dạng, nhiều loại
• 模様もようhoa văn; tình hình, dáng vẻ
• 王様おうさまnhà vua
• ～様～さまngài ~, quý ông/quý bà ~ (hậu tố rất kính trọng)

Từ vựng khác có chữ này

• 仕様しようquy cách, đặc tả
• 同様どうようtương tự, giống nhau
• 様子ようすtình hình, dáng vẻ
• お客様おきゃくさまquý khách, khách hàng (cách gọi tôn kính)
• 神様かみさまthần linh, Thượng đế
• ご苦労様ごくろうさまcảm ơn đã vất vả
• 逆様さかさまlộn ngược, đảo chiều (dạng đầy đủ của 逆さ, thiên về văn viết/trang trọng hơn)
• 様さまngài, ông/bà; dáng vẻ, trạng thái
• 一様いちようđồng đều, giống nhau; thông thường
• 多様たようđa dạng, nhiều loại
• 様式ようしきkiểu mẫu, hình thức, phong cách
• 様相ようそうdiện mạo, trạng thái, khía cạnh
• 殿様とのさまlãnh chúa phong kiến, ngài
• 有り様ありさまtình trạng, dáng vẻ, thực trạng